Hubo un deslizamiento de grandes rocas que bloquearon la entrada de la cueva.
Au fost dislocate multe stânci mari care au blocat intrarea în peșteră.
Soldaron las puertas y bloquearon las escaleras con equipo pesado.
Au sudat ușile, și au blocat scările cu echipamente masive.
Alguien hizo un maldito desastre anoche bloquearon dos carreteras y destrozaron un auto.
Cineva a făcut multa mizerie noaptea trecută, a blocat niște drumuri și a distrus o mașină.
Pero los fiduiciarios de la familia intervinieron y bloquearon todo el asunto
Dar administratorii familie trepte în și a blocat totul.
Antes de atacar, los vorlon bloquearon todas las frecuencias para que no salieran informes.
Înainte de atac Vorlonii au bruiat toate frecventele asa că n-am putut primi nici un raport.
Supongo que si Fulcrum los detectó, bloquearon la señal.
Eu cred că Fulcrum i-a creat, și tocmai au bruiat semnalul.
Mientras tanto, agricultores de todo el país bloquearon las carreteras principales.
Între timp, fermieri din toată țara au blocat drumurile importante.
Los dos hombres, que hasta hoy se creía que estaban muertos, bloquearon las puertas y abrieron fuego, sin dejar supervivientes.
Doi bărbați, care până azi erau considerați morți, au blocat ușile și au deschis focul, fără să lase supraviețuitori.
Pero sé que cuando vimos el debate aquella vez, hubo emociones que bloquearon la habilidad de la gente para entender el intelecto y capacidad de este hombre.
Dar știu că atunci când ne uitam la dezbatere, existau emoții care au blocat abilitatea oamenilor de a pricepe intelectul și capacitatea acestui om.
Probablemente algún vecino prendió fuego el lugar y luego bloquearon la calle.
Unele vecin probabil incendiat locul Și apoi a blocat strada.
¡La policía movilizó a todos los hombres de todos los distritos como refuerzos... y bloquearon toda el centro.
Poliția a mobilizat forței de muncă din toate raioanele ca rezervă și a blocat întreaga Central.
Se habrán dado cuenta que no bloquearon el caller ID.
Probabil și-au dat seama ca nu au blocat ID-ul de pe telefon.
Sin embargo, la semana pasada seis estados bloquearon la propuesta de la Comisión.
Cu toate acestea, săptămâna trecută 6 state au blocat propunerea Comisiei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.