Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
buena conservación
Traduction de "buena conservación" en roumain
buna conservare
bună conservare
una temperatura que no represente ningún riesgo para la buena conservación,
o temperatură care nu prezintă nici un risc pentru buna conservare,
a) cumpla los requisitos necesarios para la buena conservación del azúcar;
a) care corespunde exigenţelor necesare pentru buna conservare a zahărului;
Tal decisión, en efecto, no habría permitido garantizar la calidad del producto y, por consiguiente, su buena conservación.
Într-adevăr, o asemenea decizie nu ar fi permis garantarea calității produsului și, în consecință, buna conservare a acestuia.
El nivel de acidez total de las uvas cosechadas al final de su maduración en las regiones afectadas es anormalmente bajo e incompatible con una buena vinificación y una buena conservación de los vinos.
Nivelul de aciditate totală a strugurilor recoltați la maturare în regiunile în cauză este anormal de redus și incompatibil cu o bună vinificație și o bună conservare a vinurilor.
Considerando que se trata del límite de las pérdidas cuantitativas ordinarias resultantes del almacenamiento o la transformación normales de productos agrícolas en régimen de intervención pública dentro del respeto de las normas de buena conservación de los productos;
întrucât această limită se referă la pierderile cantitative obişnuite care rezultă la stocarea sau din transformarea normală a produselor agricole în intervenţie publică, respectând normele de bună conservare a produsului;
Su bajo contenido de materia seca (inferior al 10 %) no impide su buena conservación hasta el final del invierno.
Conținutul redus de substanță uscată (sub 10 %) nu împiedică buna conservare până la sfârșitul iernii.
Buena conservación Convertidor de PDF a Word guarda todos trazado original del texto, columnas, tablas, gráficos e hipervínculos de archivos PDF en documentos de Microsoft Word.
Buna conservare PDF Convertor Word salvează toate aspectul original de text, coloane, tabele, grafice şi hyperlink-uri de fişiere PDF în documente Microsoft Word.
Iré a recoger unas pizzas, y después tendremos una buena conservación.
O să iau niște pizza, și apoi o să stăm să avem o discuție frumoasă.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 6, los productos objeto del contrato sólo podrán someterse a los tratamientos o a los procedimientos enológicos necesarios para su buena conservación.
Fără a aduce atingere art. 6, produsele care fac obiectul contractului nu pot să fie supuse decât practicilor și tratamentelor oenologice necesare pentru buna lor conservare.
Las prácticas enológicas autorizadas solo podrán utilizarse para garantizar una buena vinificación, una buena conservación o una crianza adecuada del producto.
Practicile oenologice autorizate se utilizează numai în scopul asigurării unei bune vinificări, a unei bune conservări sau a unei valorificări superioare a produsului.
Su gusto típico pero no demasiado pronunciado y su buena conservación, obtenidas gracias a la producción en terrenos idóneos y a la utilización de técnicas agronómicas tradicionales, la convierten, incluso hoy día, en un producto de referencia en el mercado.
Gustul tipic, dar nu prea pronunțat, al cartofilor și faptul că tuberculii se păstrează bine, caracteristici obținute prin cultivarea în terenuri adecvate și prin aplicarea unor tehnici agronomice legate de tradiție, fac ca produsul să constituie și în prezent un element de referință pe piață.
a) disponer de locales, instalaciones y equipos adaptados y suficientes, de forma que queden garantizadas la buena conservación y buena distribución de los medicamentos;
(a) trebuie să aibă localuri, instalaţii şi echipamente adaptate şi adecvate, pentru a se asigura conservarea şi distribuţia corespunzătoare a produselor medicinale;
b) en lo que se refiere al tabaco embalado, una capacidad de almacenamiento suficiente o garantías suficientes de la buena conservación del tabaco de la variedad y la calidad ofrecidas.
(b) pentru baloturile de tutun: spaţii de depozitare adecvate sau garanţii de conservare suficiente, specifice pentru varietatea şi calitatea tutunului în cauză.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "buena conservación" en espagnol
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 21 ms.
