El primero es un buque cisterna químico con bandera liberiana.
Primul e un tanc chimic sub pavilion liberian.
El importe de esta cobertura equivale a la suma asegurada aceptada por la empresa de seguros o de reaseguros para el seguro o el reaseguro marítimo en relación con cada buque cisterna.
Valoarea acestei acoperiri este egală cu suma asigurată acceptată de societatea de asigurare sau de reasigurare pentru asigurarea și reasigurarea maritimă care acoperă fiecare tanc.
El capitán de un buque cisterna que iba hacia el sur... informó que avistó un bote... poco después del mediodía el jueves.
Căpitanul unui petrolier mergând spre sud a raportat că a observat o barcă mică, în după-amiaza zilei de joi.
Dejó una pista en el buque cisterna, y apuesto a que dejó una aquí.
A lăsat o informație pe petrolier Pariez ca a lăsat una și aici.
Gabarra, buque cisterna, productos químicos
Barjă, tanc, tanc chimic
Los guardacostas informaron a la Sra. Hobbs... que la única esperanza era que el bote se hubiese alejado a la deriva tanto... como para que los recogiera un barco de vapor o un buque cisterna.
Garda de Coastă a informat-o pe d-na Hobbs că singura speranță este că barca a plutit în derivă suficient de departe pentru a fi ridicată de către un cargobot sau petrolier.
Un enorme buque cisterna encalló en la costa central y derramó millones de galones de petróleo en la Playa de las Focas.
Un petrolier masiv a eșuat pe coasta centrală... vărsând milioane de galoane de țiței pe plaja Baby Seal.
El 14 de noviembre de 2003, ENVC concluyó un contrato con el armador francés Fouquet Sacops SA relativo al suministro de un buque cisterna para el transporte de productos petrolíferos y químicos (casco no 227), con un precio contractual 22900000 EUR.
La 14 noiembrie 2003, ENVC a semnat un contract cu un armator francez, Fouquet Sacops SA, în vederea livrării unui tanc petrolier și chimic (nava nr. 227), pentru prețul contractual de 22900000 EUR.
Un buque cisterna de Aden.
E un petrolier înregistrat în Aden.
Cabría pensar que Kerogent habría enviado un buque cisterna.
Te-ai fi gândit că Kerogent va trimite doar un petrolier.
Buque cisterna diseñado para transportar gas licuado
Tanc destinat transportului de gaz lichefiat
Eso era un buque cisterna, pero...
Păi aia era cisterna cu ape menajere dar...
Y si no aparece ese buque cisterna, nos habríamos visto en un buen lío.
Și sincer îți spun, dacă vasul ăla nu apărea, am fi fost în găleată.