Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cada flujo
Traduction de "cada flujo" en roumain
fiecare flux
fiecărui flux
Así, regla general, hacemos un diagrama de secuencia para cada flujo básico de cada caso de uso.
Deci, regula de degetul mare, face o diagramă de secvență pentru fiecare flux de bază a fiecărui caz de utilizare.
ajustes de ajuste para cada flujo individual
setările de ajustare pentru fiecare flux individual
pruebas que demuestren que se cumplen los umbrales de incertidumbre con respecto a los datos de la actividad y otros parámetros (si procede) en relación con los niveles aplicados a cada flujo fuente;
dovada care să demonstreze conformitatea datelor activităţii sau a altor parametri (dacă este cazul) cu pragurile de incertitudine pentru nivelurile fiecărui flux;
pruebas que demuestren que se cumplen los umbrales de incertidumbre con respecto a los datos de la actividad y otros parámetros (si procede) en relación con los niveles aplicados a cada flujo fuente o fuente de emisión;;
elemente care demonstrează respectarea pragurilor de incertitudine ale datelor privind activitatea și ale altor parametri (după caz) pentru nivelurile aplicate în cazul fiecărui flux de sursă și/sau sursă de emisie;;
los datos de la actividad utilizados para el cálculo de las emisiones respecto a cada flujo fuente, clasificados por procesos y por tipos de combustible o material;
datele de activitate utilizate pentru calcularea emisiilor pentru fiecare flux de surse, clasificate în funcție de proces și de tipul de combustibil sau de material;
Ajustes de recorte, relación de aspecto, formato de color, resolución, velocidad de cuadros, desentrelazado y ajuste de color independientes para cada flujo individual
Cultura independentă, raportul de aspect, formatul de culoare, rezoluția, rata cadrelor, setările de intercalare și ajustare a culorilor pentru fiecare flux individual
una lista y descripción de los niveles correspondientes a los datos de la actividad, factores de emisión, factores de oxidación y factores de conversión de cada flujo fuente que va a ser objeto de seguimiento;
lista şi descrierea nivelurilor datelor activităţii, factorilor de emisie, factorilor de oxidare şi de conversie pentru fiecare flux ce urmează să fie monitorizat;
El estudio de las proporciones relativas y de los pesos moleculares de cada flujo contribuyente permitirá obtener un valor medio anual ponderado para el peso molecular de los gases de la antorcha.
Luând în considerare proporțiile relative și greutățile moleculare ale fiecărui flux participant, se determină o medie anuală ponderată a greutății moleculare a gazelor arse la flacără deschisă.
Si se aplica una metodología basada en el balance de masas, el flujo de masas y el contenido de carbono para cada flujo fuente de entrada y salida de la instalación, así como la fracción de biomasa y el valor calorífico neto, si procede.
în cazul în care se aplică metoda bilanțului masic, fluxul masei și conținutul de carbon pentru fiecare flux de surse în și din instalație; fracțiunea de biomasă și puterea calorifică netă, dacă este cazul;
Caracterización, es decir, aplicación de los factores de caracterización (indicados en la presente Guía) a cada flujo de entrada y de salida a fin de obtener impactos agregados de cada categoría de impacto ambiental.
Caracterizarea, adică aplicarea factorilor de caracterizare (prevăzuți în prezentul ghid) fiecărui flux de intrare și de ieșire, pentru a obține impacturi agregate în cadrul fiecărei categorii de impact al amprentei de mediu.
Este procedimiento debe, por ejemplo, comparar uno a uno cada flujo de tesorería, según figure en los estados bancarios, con los flujos de tesorería registrados en las cuentas del FIA.
O astfel de procedură trebuie, de exemplu, să compare unul câte unul fiecare flux de numerar care figurează în extrasele de cont bancar cu fluxurile înregistrate în conturile FIA.
También ayudará a difundir las mejores prácticas mediante la elaboración de protocolos de reciclado voluntarios basados en las normas comunes más rigurosas para cada flujo de residuos.
De asemenea, Comisia va contribui la diseminarea celor mai bune practici prin elaborarea unor protocoale voluntare de reciclare pe baza celor mai ridicate standarde comune pentru fiecare flux de deșeuri.
Los mapas de viajes B2B tienen múltiples flujos de usuarios y cada flujo puede ser dirigido a cada personaje.
Hărțile de călătorie B2B au mai multe fluxuri de utilizatori și fiecare flux poate fi adaptat fiecărui caracter.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cada flujo" en espagnol
Suggestions qui contiennent cada flujo
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 33 ms.
