Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cada tanda
Traduction de "cada tanda" en roumain
fiecare serie
cuadro con los datos individuales de las distintas sustancias problema correspondientes a cada tanda y cada medición con una muestra repetida,
prezentarea sub formă de tabel a rezultatelor obținute în cazul substanțelor chimice individuale testate pentru fiecare serie și fiecare măsurătoare a unei replici;
En cada tanda deben utilizarse al menos tres réplicas para cada sustancia problema y cada control.
Trebuie utilizate cel puțin trei replici pentru fiecare substanță chimică de test și pentru substanțele martor din fiecare serie.
Además, deben indicarse las medias ± desviación típica de cada tanda.
În plus, trebuie raportate, pentru fiecare serie, valorile medii ± DS.
preparará un procedimiento de selección para cada tanda de CCI que dejará el tiempo suficiente a los candidatos de las CCI para preparar propuestas;
Pregătește o procedură de selecție pentru fiecare serie de CCI-uri care să acorde candidaților la CCI-uri un termen suficient pentru pregătirea propunerilor.
Cada tanda cromatográfica debe ir precedida y seguida por una inyección de patrones.
Fiecare serie de probe trebuie precedată și urmată de o injectare de soluție etalon.
Cada tanda debe consistir como mínimo en tres réplicas del tejido ensayadas en paralelo con cada sustancia problema, el CN y el CP.
Fiecare serie trebuie să constea din minim trei replici de țesut testate concomitent pentru fiecare substanță chimică, substanță martor negativă și substanță martor pozitivă inclusă.
En cada tanda diaria se incluye una placa de control de calidad.
O placă CC este inclusă în fiecare zi de desfășurare.
Dado que los métodos pueden dar resultados ligeramente diferentes, en cada tanda de ensayos hay que utilizar uno solo.
Deoarece metodele pot genera rezultate ușor diferite, se recomandă utilizarea unei singure metode în timpul unui test.
Para cada tanda de ensayo, se determinarán y registrarán los siguientes parámetros:
Pentru fiecare cursă separată de încercare, se determină și se consemnează următorii parametri:
Primeras dos personas de cada tanda que consiga ambos anillos pasa a la ronda final.
Primele două persoane din fiecare rundă, care-și mută primele, inelele, trec în runda finală.
La awot test aplicada en la determinación de la selección de marchas será la media de las cuatro awot test, i en cada tanda de mediciones válida.
awot test utilizată la selecția treptei de viteză este media celor patru awot test, i obținute în timpul fiecărui parcurs de măsurare valabil.
En cada tanda diaria debe incluirse una placa de control de calidad (cuadro 4, puntos 36-37) para las sustancias de la prueba de competencia.
O placă CC (tabelul 4, punctele 36-37) se include zilnic în testele pentru substanțele chimice de verificare.
Como orientación, pueden incluirse seis inyecciones de muestra en cada tanda así controlada.
În general, injectarea soluției de probă se poate efectua după o serie de șase probe.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cada tanda" en espagnol
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 21 ms.
