Si enviamos un hombre a vigilar, podríamos caer en una trampa.
Dacă trimitem oameni să cerceteze zona am putea cădea în capcana lui.
Si llegan a caer en manos enemigas... podría ser embarazoso.
Dacă vor cădea în mâinile inamicilor noștri ar putea fi stânjenitor.
Mejor tenerlo fuera de juego que caer en el bando equivocado.
Mai bine să fie scos din joc decât să cadă în mâinile altora.
Te hizo caer en su juego pero ya no mas.
Querer dar un rodeo a troncos y ramas y caer en la trampa.
Vor să ocolească trunchiurile și crengile, dar cad în gropi.
Sí, ambos decidimos que no podía caer en tus manos.
Da, amândoi am decis că nu ar putea cădea în mâinile tale.
Si voy a caer en sus manos, prefiero matarme.
Decât să cad în mâinile lor, prefer să mă sinucid.
Tenemos que tener cuidado de no caer en esa trampa.
Trebuie să avem grijă să nu cădem în această capcană.
Tratas de aferrarte a una mano fantasma para evitar caer en el abismo.
Te întinzi să prinzi o umbră pentru a nu cădea în abis.
Si hay algún rezagado, podría caer en la trampa y lo matarían.
Dacă mai sunt supraviețuitori vor cădea în cursă și vor fi uciși.
Que la única regla es no caer en la trampa del amor.
Și de singura regulă, aceea de a nu cădea în cursa dragostei.
Está por caer en una trampa de la que no podrá escapar.
O să cazi într-o capcană din care nu mai poți scăpa.
Acaba de caer en mis manos una oscura versión de la historia.
Tocmai am dat de o versiune mai obscură a acestei povești.