Le vi, llevaba una máscara con la imagen de una calavera.
L-am văzut, purta o mască cu imaginea unui... craniu.
Juntos podéis ser el arma más poderosa que cualquier calavera de cristal.
Împreună veți fi o armă mai puternică decât orice craniu de cristal.
Y en el capó, le haré pintar una calavera en llamas enorme.
Și apoi pictez un craniu mare, în flăcări, pe capotă.
Nadie... ha visto a un hombre en una máscara de calavera.
Nimeni... nu a văzut un bărbat cu o mască de craniu.
Así que te pondrás una pequeña calavera en tu traje de vuelo.
Asa ca ve-ți purta cate un mic craniu pe echipamentul vostru.
Una antigua calavera de plata con piedras preciosas en los ojos.
Un vechi craniu de argint, având pietre prețioase în locul ochilor.
De ese edredón voló polvo con la forma de una calavera.
Praful a sărit din acea cuvertură sub forma unui craniu.
Seguiré mi camino... para dejar que converse con su calavera.
Acum plec... și te las să-ți continui conversația cu craniul.
La calavera con dos huesos habla fuerte en todos los idiomas.
Craniul și oasele încrucișate vorbesc limpede, în orice limbă.
Creo que encontrará al dueño de esta calavera mucho más interesante.
Cred ca vei găsi proprietarul acest craniu mult mai interesant.
Su rostro parecía una calavera, y aun así no quería comer.
Fața ei arăta ca un craniu, și tot nu voia să mănânce.
Después de todos estos años buscándola... finalmente la calavera es mía.
După toți acești ani de căutări... Craniul este al meu.
Deberían llamarla "calavera y huesos cruzados" o algo así.
Ar trebui sa-i spună "craniu și oase incrucisate" sau asa ceva.