Estaba intentando hacerle callar, cuando sentí algo caer detrás de mi.
Încercam sa-l fac sa tacă când am simțit ceva în spatele meu.
Rickford me dijo que si no los hacía callar, me destruiría.
Rickford a spus că dacă nu-i fac să tacă, mă va distruge.
O quizás podrías yacer en el suelo y callar un rato.
Sau poate poți să zaci pe podea și să taci un pic.
Aquí para sobrevivir hay que observar, escuchar y callar.
Aici pentru a supraviețui trebuie să observi, să asculți și să taci.
Y solo hay una cosa que me podría callar la boca...
Și există doar un lucru care m-ar face să tac.
Cuando mamá me hizo callar, lo comprendí todo.
Când mama mi-a spus să tac, am înțeles tot.
Alguien con el poder de hacerles callar tampoco vendría mal.
Nici cineva cu puterea de a-i face să tacă n-ar fi rău.
Prefiero callar a un testigo, a que hable con las autoridades.
Aș prefera să tacă un martor decât să-l vorbească autorităților.
Hay momentos que debemos callar y este es tu momento.
Sunt momente în care unul trebuie să tacă, este rândul tău.
Esta era mi oportunidad para hacerlos callar de una vez.
Asta a fost șansa mea să-i fac să tacă pentru totdeauna.
He estado intentando hacer callar a mi suegra por cinco años.
Eu am încercat să-mi fac soacra să tacă cinci ani.
Hasta que él la empuja escalera abajo para hacerla callar.
Până ce el a împins-o pe scări, ca să tacă.
Bueno, supongo que encontraron una manera de hacerla callar.
Cred că au găsit un mod de a o face să tacă.