Brenda está muy calmada mientras ella dirige a la tribu de jóvenes.
Brenda e foarte calmă, în timp ce dă indicații tribului tinerilor.
Ya sabes, calmada y racional, porque así es como soy yo.
Știi tu, calmă și rațională, pentru că așa sunt eu.
Es una forma calmada y silenciosa de iniciar una nueva relación.
E un mod calm și liniștit prin care poți debuta într-o nouă relație.
Querida, necesitas estar calmada y pensar claramente para vengarte.
Buna, trebuie sa fie calm și cred ca clara a răzbuna.
La situación aquí, en sus palabras, es tranquila y calmada.
Situația de aici, în cuvintele lor, este liniștită și calmă.
Cuando la noche está silenciosa y calmada junto mis manos y rezo.
Când noaptea e liniștită și calmă îmi împreunez mâinile și mă rog.
Una actitud calmada durante una situación difícil o estresante define la disciplina.
Un calmul în timpul unei situații greu sau stresante definește disciplina.
Me gusta cuando usas esa voz calmada y razonable de papá.
Îmi place când îți folosești vocea calmă, rezonabilă de tată.
Ella es esta tormenta calmada, yo soy este animal loco.
Ea este atât de calma și eu sunt un animal agitat.
Le dimos un sedante anoche, y hoy está mucho más calmada.
I-am dat un sedativ azi noapte, și astăzi este mult mai calmă.
Incluso la persona más calmada se asfixiaría en cuatro minutos sin oxígeno.
Chiar și o persoană calmă se poate sufoca în patru minute fără oxigen.
Si puedes mantener a la prensa calmada esta vez... lo apreciaría.
Dacă poți ține presa calmă în legătură cu aceste lucruri, aș aprecia.
Está calmada cuando roba, y después regala el dinero.
E calmă când jefuiește, iar apoi face banii cadou.