Porque hay un billón de dólares, en capital esperando allí fuera...
Pentru că sunt un miliard de dolari capital care așteaptă acolo...
Bueno, lo es para todos los que ya tenemos capital.
Ei bine, este pentru aceia dintre noi care au capital.
Está en la capital de los tiburones y nunca ha visto uno.
Este capitala rechinilor, dar nu a mai văzut nici unul.
Se la llevaron a la capital para hacerle un chequeo mental gratis.
Au luat-o în capitala, sa-i facă un examen psihiatric gratuit.
Prestamos capital a Yamato, pero estaba a punto de devolverlo.
I-am împrumutat bani lui Yamato, dar el urma să ni-i restituie.
Claro está que Luzhin no es joven, pero tiene capital.
Desigur, domnul Lujin nu este tînar, dar are bani.
Los precios orientados a costes implican un rendimiento razonable del capital utilizado.
Prețurile orientate înspre costuri implică un randament rezonabil al capitalului investit.
Mi hermano ha dejado la capital para realizar una sensible misión diplomática.
Fratele meu a părăsit capitala ca să conducă o misiune diplomatică.
Creí que quería estar en la bolsa, para incrementar su capital.
Credeam că vrei să investești în piață, să-ți mărești capitalul.
Ver el modo de vida de los ciudadanos de la antigua capital.
A se vedea modul de viață al cetățenilor din vechea capitală.
Era una invitación para actuar en un hotel de la capital unos meses.
O invitație de a cânta la un hotel din capitala câteva luni.
No debería ser demasiado difícil en la capital mundial de los medios.
N-ar trebui să fie prea greu, în capitala mondială a presei.
Desde que la gran vaca te trajo de vuelta a la capital.
De când vita aia masivă te-a adus înapoi în capitală.