Al igual que nuestros ojos, capturan imágenes detalladas del mundo.
Asemenea ochilor noștri, capturează imagini detaliate.
Las células dendríticas o los macrófagos capturan el virus y muestran partes de él.
Celulele dendritice, sau macrofage, capturează virusul și expun bucăți din el.
Con sus hojas inmensas capturan enormes cantidades de luz solar que favorecen su crecimiento.
Frunzele lor imense captează cantități uriașe de lumină, necesară creșterii rapide.
Un mundo destellante... donde las ondas cuánticas capturan la energía del Sol en un instante.
O lume sclipitoare în care undele cuantice captează energia Soarelui într-o clipă.
Max, si te capturan, no te dejarán usar el teléfono.
Max, dacă te prind, nu te vor lăsa să suni.
No salgas con las manos en alto, sólo si nos capturan a ambos.
Să nu ieși cu mâinile sus decât dacă ne prind pe amândoi.
Los peones son las únicas piezas que capturan de manera diferente de cómo se mueven.
Pionii sunt singurele piese care capturează diferit de cum mută.
A veces los asteroides capturan sus propias lunas.
Uneori asteroizii își capturează luni proprii.
Si ellos me capturan, ya sabe qué hacer.
Dacă mă prind, știi de trebuie să faci.
Si me capturan, van a volver a internarme.
Dacă mă prind, mă vor închide într-un spital...
Te harán daño si te capturan.
O să-ți facă ei rău dacă te prind.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.