Igualmente su disculpa, cuando llegó, sintió por muchos como la condena a regañadientes y carente.
La fel de scuze sale, atunci când a venit, a simțit multora ca și lipsit de convingere ranchiunos.
Música clásica tailandesa puede ser el sonido ocasional como una mezcolanza de sonidos y la estructura totalmente carente.
Muzica clasica Thai poate fi pentru sunet neexperimentat ca un amestec de sunete și structura complet lipsit.
Bueno, tu textura ha sido tan desapasionadamente macabra, como carente del más pequeño aprecio a la vida humana.
Dar substanța ta a fost macabră și lipsită de compasiune, fără pic de considerație pentru viața umană.
Utilicé el poder del espacio belleza de lo carente.
Am folosit puterea spațiului negativ, frumusețea elementelor lipsă.
No permitiré que la caballería se encuentre carente en momentos de necesidad.
Nu vreau să-mi lipsească cavaleria la ananghie.
Encontré la instrucción sobre termodinámica ahí carente.
Mi s-a părut că instrucțiunile în domeniul termodinamicii acolo erau... slabe.
La empatía del corazón frío y carente.
Rece la inimă și îi lipsește empatia.
Parece carente del peso de una preocupación.
Pare a fi ocupat de alte probleme mai importante.
Y tú y tu hijo hacéis que ella parezca... carente.
și tu și fiul tău face ei par... deficient.
Ahora estoy carente y desairado.
Acum sunt dornic și insultat.
Cuando se declare la nulidad de la protección comunitaria de una obtención vegetal, se considerará carente desde el principio de los efectos estipulados en el presente Reglamento.
Dacă protecția comunitară a soiurilor de plante este declarată nulă și neavenită, se consideră că aceasta nu a avut, de la început, efectele prevăzute de prezentul regulament.
Cerezyme está compuesto por una enzima artificial denominada imiglucerasa que puede sustituir a la enzima natural β -glucocerebrosidasa carente o que no es lo suficientemente activa en los pacientes que sufren la enfermedad de Gaucher.
Cerezyme este o enzimă de sinteză denumită imiglucerază - aceasta poate înlocui enzima naturală β - glucocerebrosidază, care lipseşte sau nu este suficient de activă la pacienţii cu boală Gaucher.
Carente y castrado de su patrimonio.
Să-l văd prădat astfel de bunul său.