Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
carga nominal
Traduction de "carga nominal" en roumain
sarcina nominală
sarcină nominală
sarcina completă
En casos severos, solo una fase tiene una carga nominal y las otras dos fases están descargadas.
În cazuri grave, o singură fază are o sarcină nominală, iar celelalte două faze sunt descărcate.
Los ascensores estarán diseñados, fabricados e instalados de manera que se impida la puesta en marcha normal si se supera la carga nominal.
Ascensoarele trebuie proiectate, construite și instalate astfel încât să împiedice pornirea normală dacă se depășește sarcina nominală.
Esta cabina deberá estar diseñada y fabricada de forma que su espacio y resistencia correspondan al número máximo de personas y a la carga nominal del ascensor fijados por el instalador.
Cabina trebuie să fie proiectată și construită astfel încât să ofere spațiul și rezistența corespunzătoare cu numărul maxim de persoane și sarcina nominală a ascensorului stabilite de instalator.
y después 50 minutos, como máximo, a un porcentaje de carga nominal no superior al 40 %.
urmate de maximum 50 de minute la cel mult 40 % din sarcina nominală.
ensayo estático con una carga de 1,25 veces la carga nominal.
testul static efectuat cu o sarcină egală cu de 1,25 ori sarcina completă.
La carga nominal será la mencionada en el punto 5 del anexo I.
Sarcina completă este cea menționată în anexa I punctul 5.
Plataforma de trabajo de carga nominal kg 400
Sarcina nominală platformă de lucru kg 400
Cadenas de 10 tn de carga nominal quer unen las vigas carril con orejetas que se fijan en tacos y anclajes de seguridad sobre el tablero a los dinteles en previsión a los posibles vuelcos laterales de las vigas carril.
Lanţuri sarcina nominală de 10 tone banda quer conectarea grinzi agăţat de fixare în siguranţă şi prize de ancore pe bord, în caz de răsturnare feroviar anticiparea buiandrugi adverse potenţiale grinzi.
"Cuando realice la prueba de carga de algunas grúas marinas, cargaremos la grúa al 125% de la carga nominal para ese radio y, si hay un evento catastrófico, no se quiere estar cerca del gancho", dijo.
"Atunci când se testează sarcina unor macarale marine, vom încărca macaraua la 125% din sarcina nominală pentru această rază și, dacă există un eveniment catastrofal, nu se dorește să fie în imediata apropiere a cârligului", a spus el.
Carga nominal de la empresa de la torre del taladro (t)
Sarcină nominală întreprindere turn de gaurit (t)
En las máquinas para elevación de cargas deberá figurar una indicación claramente visible de su carga nominal y, en su caso, una placa de carga que estipule la carga nominal de cada configuración de la máquina.
Mașinile folosite pentru ridicarea sarcinilor trebuie să fie marcate vizibil cu sarcina nominală și, dacă este cazul, cu o plăcuță pe care să fie înscrisă sarcina nominală pentru fiecare configurație a mașinii.
Con los sistemas de aire acondicionado completos debe utilizarse la carga nominal real.
Pentru sisteme complete de climatizare, trebuie folosită încărcătura reală nominală.
Este dispositivo deberá ser capaz de detener la cabina en las condiciones de carga nominal y velocidad máxima previstas por el instalador.
Acest dispozitiv trebuie să poată opri cabina la sarcina sa nominală și la viteza maximă anticipată de instalator.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "carga nominal" en espagnol
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 41 ms.
