Me has estado castigando todo el tiempo por una relación imaginaria.
În tot acest timp m-ai pedepsit pentru o relație imaginară.
Te has estado castigando durante años por algo que piensas que hiciste mal.
Te-ai pedepsit atâția ani fiindcă ai crezut că ai greșit ceva.
No te puedes seguir castigando... sobre algo que no es tu culpa.
Nu te poți pedepsi la nesfârșit pentru ceva de care nu ești vinovată.
No. Porque te estás castigando a ti mismo.
Nu, pentru ca tu te pedepsi singur.
Nuestro asesino estaba claramente castigando a la víctima.
Criminalul nostru în mod clar a vrut să pedepsească victima.
Tenemos a un chico que está castigando su cuerpo sobre una base a diario.
Avem un tip care are pe ordinea de zi să-și pedepsească corpul.
La está castigando por hablar con nosotros a sus espaldas.
O pedepsiți că a vorbit cu noi pe la spatele dvs.
Y nos hemos estado castigando el uno al otro por eso.
Și noi ne-am pedepsit unul pe altul pentru asta.
No he hecho nada malo... pero me están castigando.
N-am făcut nimic rau... dar eu sunt pedepsit.
Y nos están castigando por lo que hemos hecho.
Și suntem pedepsiți pentru ceea ce am făcut.
Me están castigando por jugar un juego diseñado por los hombres.
Joc un joc impus de barbati, și sunt pedepsita pentru asta.
Nos están castigando porque no les dijimos.
Ne-ați pedepsit fiindcă n-am vrut să vă spunem.
Tengo la impresión que me están constantemente castigando por algo.
Parcă suntem permanent pedepsiți pentru ceva.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.