Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
causando dolor
Traduction de "causando dolor" en roumain
provoacă dureri
provocând durere
cauzând dureri
Tu lóbulo lesionado me está causando dolor y voy a atraparte por eso.
Lobul tău temporal îmi provoacă dureri și o să mă răzbun pentru asta.
El uso repetitivo de las articulaciones desgastadas en los últimos años puede irritar e inflamar el cartílago, causando dolor e inflamación articular.
Folosirea repetată a articulaţiilor purtată peste ani poate irita şi inflama cartilaj, provoacă dureri articulare şi umflarea.
Debido al hecho de que el estómago se agranda con el tiempo, retrocede, causando dolor.
Datorită faptului că stomacul devine mai mare cu timpul, acesta se trage înapoi, provocând durere.
Susceptible a las venas varicosas a medida que la sangre se acumula en la pierna, causando dolor, pesadez, hinchazón, fatiga y flotación venosa.
Susceptibil la vene varicoase ca sângele adunat în picior, provocând durere, greutate, umflare, oboseală și flotare a venei.
Espolones óseos, llamados osteofitos, que se forman a lo largo de la columna vertebral de artritis puede irritar los nervios espinales, causando dolor severo, entumecimiento, y hormigueo de las partes afectadas del cuerpo.
Bony pinteni, osteofite numit, că forma de-a lungul coloanei vertebrale artritic poate irita nervilor spinali, provoacă dureri severe, amorţeală, şi furnicături ale părţilor afectate ale corpului.
La tensión afecta directamente al parto, causando dolor y un trauma a ambos, la madre y el hijo y me atrevería a decir, a sus futuros vínculos.
Tensiunea afectează nașterea în mod direct, provocând durere și traume atât mamei, cât și copilului, și periclitând chiar relația lor pe viitor.
Véase, los insectos transmiten los huevos, y este gusano se agrandaron suficiente que presionaba sobre el nervio cubital, causando dolor y entumecimiento, hasta que, por último, pulsa en su arteria, cortando la circulación.
A se vedea, insectele transmite ouăle, și acest vierme a crescut suficient de mare ca a fost presare pe nervul ulnar dumneavoastră, provocând durere și amorțeală, până când, în cele din urmă, l apăsat pe artera, oprește circulația.
La teoría detrás de rolfing es que con el tiempo que el cuerpo se torna desalineado debido a los efectos de la gravedad causando dolor lumbar que es consistente a menos que usted tome ventaja de la carrocería un rolfer certificado puede ofrecerle en Anchorage.
Teoria din spatele rolfing este că în timp, organismul devine aliniate greşit din cauza efectelor gravitației provoacă dureri de spate mai mici, care este în concordanţă cu excepţia cazului în tu profita de caroserie care o rolfer certificate poate oferi în Anchorage.
Y el único rottweiler que me está causando dolor es mi nueva comandante.
Și singurul Rottweiler care-mi provoacă dureri e noua mea șefă.
Usted es la que está causando dolor a la colonia.
Tu ești cea care provoacă chin și suferință în colonie.
No quiero que nada te siga causando dolor.
Nu vreau nimic care să îți provoace mai multă durere.
Disfruta causando dolor a los demás.
Îi place să-i facă pe alții să sufere.
Durante estas misiones, varios soldados rumanos resultaron muertos o heridos, causando dolor a sus familias y a la sociedad rumana.
În aceste misiuni, mai mulţi militari români au fost ucişi sau răniţi, aducând tristeţea în familiile lor şi în societatea românească.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "causando dolor" en espagnol
Suggestions qui contiennent causando dolor
Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 30 ms.
