Ahora esos alborotadores están ahí causando problemas.
Acum răsculații ăia ne fac numai necazuri.
Mi hermano estaba causando problemas y le mataron.
Fratele meu a făcut necazuri și l-au ucis.
Sé que ha estado causando problemas en otros casinos y que lo echaron un par de veces.
Știu că ai mai făcut necazuri și în alte cazinouri.
Diles que tenemos a un puñado de tipos de ciudad causando problemas.
Spune-le că avem o grămadă de oameni care provoacă probleme.
No llevo aquí un día, y ya estoy causando problemas.
N-am fost aici o zi, eu deja provoacă probleme.
Conque tú eres el trocito de hojalata que está causando problemas.
Deci tu ești grămada de tinichea care a creat toată problema.
El tema es que el equipo de tenis está causando problemas.
Uite, ideea este că echipa de tenis evident provoacă probleme.
Sólo quería ir a algún lugar dónde no estuviera causando problemas.
Am vrut doar să merg într-un loc unde nu a fost cauza probleme.
Me alegra que hayas llamado, porque esto me estaba causando problemas.
Mă bucur că m-ai chemat... pentru că îmi creează probleme.
La sabiduría convencional nos dice que los negocios obtienen ganancias causando problemas sociales.
Înţelepciunea convenţională a fost că afacerile fac un profit provocând o problemă socială.
Lo único causando problemas es esa servilleta que traes puesta.
Singurul lucru care cauzează o problemă e șervețelul de cocktail pe care-l porți.
A mí me gustan las ardillas, pero me estás causando problemas.
Uite, îmi plac veverițele, dar tu-mi faci belele.
Tengo que ir al bar, hay un borracho causando problemas.
Am fost la bar, unde... bețivii fac necazuri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.