Los temores de una segunda recesión causaron pánico en los mercados europeos.
Temerile asupra unei noi recesiuni au cauzat panică pe piețele financiare europene.
Estos soldados, mis hijos, causaron mi primer arranque de emoción.
Acești soldați, copii mei, au cauzat prima mea emoție.
De hecho, causaron el incendio que destruyó este hospital.
De fapt, au provocat incendiul care a distrus acest spital.
Aparentemente, mi trabajo y mis pantalones causaron el infarto.
Se pare că job-ul și pantalonii mei, au provocat atacul de inimă.
Las bombas estallaron y causaron un terrible caos, muerte y destrucción.
Bombele au explodat și au produs un haos incredibil, moarte și distrugere.
Pero en conjunto, causaron todo lo que se colapse.
Dar împreună, au provocat distrugerea completă.
Mira el dolor y sufrimiento que tus mentiras causaron.
Uite câtă durere și suferință au cauzat minciunile tale.
Pero los disparos le causaron la muerte.
Dar rănile de glonț au cauzat decesul...
Extraían uranio para armas, se engolosinaron y causaron la explosión.
Furau uraniu militar, s-au lăcomit și au provocat dezastrul.
Combinadas, las heridas punzantes causaron hemorragias internas extensas.
Combinate, înțepăturile au cauzat hemoragie internă masivă.
No tienes pruebas de que los anticonceptivos causaron esto.
N-ai nicio dovadă că anticoncepționalele au provocat asta.
Las actividades de tala ilegal causaron la extinción de este árbol en la naturaleza.
Activităţile ilegale de exploatare forestieră au cauzat extincţia acestui copac în sălbăticie.
Pero dice que fueron los vapores del veneno lo que causaron la muerte.
Dar el a spus că au fost vaporii de la orava care au cauzat moartea victimei.