Estoy seguro que les causaste una gran impresión... a tus amigos republicanos.
Sunt convins c-ai produs ceva impresie cu prietenii tăi republicani.
Pero tu causaste una gran impresión en ellos.
Dar ai fÄcut o impresie mare asupra lor.
Carl dijo que causaste una gran conmoción.
Carl spune că ai cauzat ceva agitație.
Sin duda que causaste una gran escena.
Tu cu siguranță a cauzat destul de o scenă.
Quería decir que... me causaste una gran impresión.
Voiam să spun că că m-ai impresionat.
Le diste a mi nieto tu tarjeta... y digamos que causaste una gran impresión.
Ai dat nepotului meu, cardul tău, și să spunem că ai făcut o adevărată impresie.
Pero me causaste una gran impresión.
Dar mi-ai făcut o impresie foarte buna.
Bueno, causaste una gran impresión, mi niña.
Păi, ai făcut o impresie extraordinară, domnișorică.
Aparentemente le causaste una gran impresión.
Se pare că l-ai impresionat puternic.
Debería estar muy enojado contigo, me causaste una gran inquietud, y creo que no se me pasará pronto, te lo aseguro.
Ar trebui sa fiu foarte supărat pe tine, Mi-ai provocat o mare neliniște, și cred ca nu-mi va trece curând, te asigur.
Sí, causaste una gran impresión.
Da, ai fost chiar impresionantă.
Me causaste una gran cantidad de problemas.
Mi-ai făcut mari probleme.
Le causaste una gran impresión.
I-ai făcut o impresie puternică.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.