Creo que no hemos cenado en un hotel desde antes de casarnos.
Nu cred c-am mai mâncat la un restaurant, dinainte de căsătorie.
Precisamente, a esta hora, debería haber cenado ya.
Într-adevăr, la ora asta trebuia să fi mâncat deja.
Debes haber cenado muchas veces en hoteles de cinco estrellas.
Probabil că ai cinat numai în hoteluri de cinci stele până acum.
Hija, ya has cenado y no hay nada hirviendo.
Fato, ai cinat și nu fierbe nimic.
Igual, te has puesto elegante y has cenado con ella.
Tengo un poco de estofado adentro por si no has cenado.
Te he guardado algo por si no habías cenado.
Ți-am păstrat ceva pentru cină, dacă nu ai mâncat.
Nunca han cenado aquí con una mujer sola.
Nu au mai cinat cu o femeie singuratică până acuma.
Si no ha cenado, podemos calentársela ahora.
Dacă nu ai luat cina, putem s-o încălzim pentru tine acum.
Yo he cenado con dos docenas de ministros bajoranos.
Am luat cina cu vreo douăzeci de miniștri bajorani.
Yo no he cenado nada con la bebida.
Iar eu nu am mâncat în timp ce beam.
No hemos cenado con ellos en tres semanas.
N-am mai luat cina cu ei de trei săptămâni.
No ha cenado, me lo ha dicho.
Nu a luat cina, mi-a spus mie.