Centenas murieron en ambos bandos y después de eso nadie podría tener ninguna ilusión.
Au murit cu sutele de ambele parți, și nimeni nu isi mai făcea iluzii:
Pero hay docenas de ellas, quizás centenas.
Dar sunt zeci din astea, poate chiar sute.
Sistemas que evolucionaran dentro centenas de millones de años.
Sisteme care au evoluat sute de milioane de ani.
Por ahora, son centenas de kilómetros cuadrados de bosques de montaña intacto.
Deocamdată, sunt sute de kilometri pătrați de pădure virgină.
Pase por esto centenas de veces.
Am trecut prin asta de sute de ori.
Por centenas de años, los soldados romanos habían ido a batallas bajo el estandarte de sus dioses tradicionales.
De sute de ani, soldații romani intrau în bătălii sub simbolul zeilor lor tradiționali.
Si, solo unas cargas mas y toda la evidencia de mi existencia en el sótano donde pasé centenas de horas y miles de dólares para terminar será completado.
Da, încă câteva transporturi și toate urmele existenței mele în pivnița în care mi-am petrecut sute de ore și am cheltuit mii de dolari ca să o termin, vor dispărea.
Por que un hombre que mato a centenas de personas, si importaría con insectos y ratas?
De ce un tip care a omorât sute de oameni, îl interesează insectele și șobolanii?
Yo procuro la certeza, porque un pequeño error puede eliminar centenas de miles de personas.
încerc pentru a fi sigur, deoarece chiar și o eroare minoră poate elimina sute de de mii de oameni.
En los casos en que sea necesario aclarar el número transmitido como millares redondos o centenas redondas, el número se transmitirá pronunciando cada dígito separadamente.
În cazurile în care este necesar să se clarifice numărul transmis ca mii întregi și/sau sute întregi, respectivul număr trebuie transmis prin pronunțarea separată a fiecărei cifre.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.