Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cerqueros
Forme fléchie de cerquero
Traduction de "cerqueros" en roumain
cu plasă pungă
pescuit cu plasă-pungă
cu plase-pungă
navele
nave
plase pungă
Se prohíbe a los cerqueros efectuar transbordos de pescado en el mar.
Se interzic transbordările pe navele cu plasă pungă în larg.
emitir un informe diario de las actividades de transferencia de los cerqueros,
redactează un raport zilnic cu privire la activitățile de transfer ale navelor cu plasă pungă;
durante todas las transferencias de atún rojo de los cerqueros;
în cursul tuturor operațiunilor de transfer al tonului roșu de pe nave de pescuit cu plasă-pungă;
Para los cerqueros, esta información debe consignarse por cada operación de pesca, lo que incluye capturas nulas.
În cazul navelor de pescuit cu plasă-pungă, aceste informații ar trebui înregistrate pentru fiecare operațiune de pescuit, inclusiv în cazul capturilor egale cu zero.
la flota de atuneros cerqueros, al menos seis marineros;
cel puțin șase marinari pentru flota de toniere cu plase-pungă;
Veintiocho atuneros cerqueros y doce palangreros de superficie estarán autorizados para faenar en la región.
Douăzeci și opt de nave cu plase-pungă și 12 nave cu paragate plutitoare vor fi autorizate să pescuiască în regiune.
Los observadores dispensarán un tratamiento confidencial a toda la información relativa a las operaciones de pesca y de transferencia de los cerqueros y de las granjas, requisito que aceptarán por escrito como condición previa a su nombramiento como observadores.
Observatorii tratează drept confidențiale toate informațiile referitoare la operațiunile de pescuit și transfer ale navelor cu plasă pungă și ale fermelor piscicole și acceptă această cerință în scris, ca o condiție a numirii lor în calitate de observatori.
Liquidación de los cánones adeudados por los buques atuneros cerqueros y cañeros
Decontul redevențelor pentru tonierele cu plasă pungă și tonierele cu platformă și paragate
«granja» instalación utilizada para la cría de atún rojo capturado por las almadrabas y/o por los cerqueros;
"fermă piscicolă" înseamnă o instalație utilizată pentru creșterea tonului roșu capturat cu ajutorul capcanelor și/sau al navelor de pescuit cu plasă-pungă;
Lo anterior no se aplicará a los cerqueros acogidos a la excepción contemplada en el artículo 14, apartado 2, letra b).
Această dispoziție nu se aplică navelor de pescuit cu plasă-pungă care operează în conformitate cu derogarea prevăzută la articolul 14 alineatul (2) litera (b).
para los cerqueros atuneros:
pentru tonierele cu plasă pungă:
Durante las operaciones de pesca de los cerqueros, las cantidades de peces hallados muertos en el cerco deberán ser consignadas en el cuaderno diario del buque pesquero y deducidas, en consecuencia, de la cuota del Estado miembro.
În timpul operațiunilor de pescuit cu nave de pescuit cu plasă-pungă, cantitățile de pește găsit mort în plasa-pungă sunt înregistrate în jurnalul de bord al navei de pescuit și sunt deduse în consecință din cota statului membru respectiv.
En tal caso, en la liquidación de los cánones para cerqueros atuneros congeladores y para palangreros de superficie del capítulo IV se tendrán en cuenta las capturas totales efectuadas por los dos buques en aguas de Mauricio.
Într-un astfel de caz, decontul taxelor pentru tonierele frigorifice cu plasă pungă și pentru navele cu paragate plutitoare prevăzut la capitolul IV trebuie să ia în considerare captura totală efectuată de cele două nave în apele mauritiene.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cerqueros" en espagnol
Suggestions qui contiennent cerqueros
Résultats: 115. Exacts: 115. Temps écoulé: 40 ms.
