Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cierta continuidad
Traduction de "cierta continuidad" en roumain
o anumită continuitate
El párrafo debe tener cierta continuidad del argumento.
Paragraful ar trebui să aibă o anumită continuitate de poveste.
Estos factores, junto con la necesidad de dar cierta continuidad de enfoque a las calificaciones crediticias, suponen que un período de cuatro años es adecuado.
Este adecvată o perioadă de patru ani, luând în considerare și necesitatea de a asigura o anumită continuitate a abordării ratingurilor de credit.
Da cierta continuidad a nuestra vida juntos.
Da continuitate vieții noastre de cuplu.
Las normas comunitarias deben aplicarse sólo a las empresas, cuya naturaleza implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organización.
Normele comunitare ar trebui să se aplice numai întreprinderilor, al căror concept implică o anumită continuitate a activităţilor şi un anumit nivel de organizare.
alimentos vendidos por particulares de forma ocasional, y no como parte de una empresa que implique una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organización;
produse alimentare vândute de persoane fizice în cadrul unor activități ocazionale și nu ca parte a unei întreprinderi, aceasta din urmă implicând o anumită continuitate a activităților și un anumit nivel de organizare;
Para garantizar una cierta continuidad en los intercambios comerciales y la eficacia de la administración de los contingentes, debe permitirse que los operadores presenten una primera solicitud de autorización de importación para 2017 por una cantidad equivalente a la que hayan importado en 2016.
Pentru garantarea unei anumite continuități a schimburilor comerciale și a unei administrări eficace a contingentelor, este indicat ca operatorilor să li se permită să depună o primă cerere de autorizare a importurilor pe anul 2017 pentru o cantitate echivalentă cu cea importată de aceștia în 2016.
Debe celebrarse un nuevo convenio con el OOPS para poder seguir ofreciendo ayuda comunitaria como parte de un programa global con una cierta continuidad.
Ar trebui încheiată o nouă convenţie cu UNRWA astfel încât Comunitatea să acorde în continuare ajutor în cadrul unei acţiuni de ansamblu prezentând un anumit grad de continuitate.
Los expertos deberán disponer de la cualificación necesaria y, en general, sería deseable una cierta continuidad por lo que respecta a su designación.
Experţii trebuie să aibă calificarea necesară şi, în general, este de preferat ca de fiecare dată să fie numiţi aceiaşi experţi.
Con el fin de ofrecer a los agentes económicos afectados cierta continuidad en el marco jurídico que regula su actividad empresarial, conviene por lo tanto prorrogar dichos períodos transitorios por un año.
Pentru a li se asigura agenţilor economici respectivi o anumită continuitate a cadrului legal care le afectează activitatea, este oportun să se extindă respectiva perioadă de tranziţie cu un an.
Los cambios propuestos al Reglamento (CE) nº 247/2006 han de entrar en vigor el 1 de enero de 2010 a fin de permitir una cierta continuidad en las exenciones existentes.
Modificările propuse la Regulamentul 247/2006 trebuie să intre în vigoare la 1 ianuarie 2010 pentru a permite menținerea unei continuități a derogărilor existente.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cierta continuidad" en espagnol
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 25 ms.
