No apruebo la mayoría de los peores delitos pero he de decir que el secuestro tiene una cierta intriga conceptual: Este asunto de ponerle valor a una vida humana.
Deși eu nu pot ierta niciun act criminal, trebuie să spun că răpirea, are o anumită intrigă conceptuală, privind aceste negocieri pentru a estima prețul unei vieți omenești...
¿No creen que habría cierta intriga femenina si yo no estuviera aquí?
Crezi că ar fi mai mult mister feminin dacă nu aș fi aici?
Chris, ¿tú mismo? Me refiero, eres una figura de cierta intriga.
Chris, tu personal? Vreau să zic, ești o figură oarecum intrigantă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.