Como suele ocurrir, los años pasaron con cierta regularidad.
Așa cum se întâmplă de obicei, anii au trecut unul după altul.
Sin embargo, si el sonido se emitirá de forma continua, con cierta regularidad, entonces este peligro pájaros pronto acostumbrado.
Cu toate acestea, în cazul în care sunetul va fi emis în mod continuu, cu o oarecare regularitate, atunci acest pericol păsările vor deveni în curând obișnuit.
En los contratos de servicios o de suministro que presenten una cierta regularidad o que vayan a renovarse durante un determinado período, se tomará como base para estimar su cuantía:
În cazul contractelor de achiziții de servicii sau de produse care sunt atribuite periodic sau care urmează să fie reînnoite într-o perioadă determinată, valoarea estimată a contractului se calculează pe baza:
Mis pensamientos desaparecen con cierta regularidad
Iar gândurile mele pleacă, când trupul mi se apleacă
Imagino que lidiabas con él con cierta regularidad.
Cred că ai de-a face cu el destul de des.
Sé que tiene muchas relaciones que parece que se casan o se les entierra con cierta regularidad.
Știu că are multe rude care par să se căsatorească și să fie îngropati cu regularitate.
La enfermedad de Constance requiere cierta regularidad.
Boala lui Constance cere o viață liniștită.
Parece que cada vez que me acuesto con un chico... con cierta regularidad... desaparece sin apenas un... "Fue un gusto conocerte, Harriet... pero debo seguir adelante".
Se pare că de fiecare dată când încep să mă culc cu un tip, cu regularitate, respectivul dispare, fără ca măcar să-și ia rămas bun de la mine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.