Yo era un ejecutivo importante... que iba directo a la cima.
Eram un director mare și tare, care țintea spre vârf.
Ésa es la actitud optimista que llevará a esta empresa a la cima.
Asta e atitudinea de învingător care va duce la vârf această afacere.
Y si anotas con esta, estás de vuelta en la cima.
Și dacă reușești cu asta, ești iar în top.
Cuelgue los pinceles y la pintura y retírese mientras está en la cima.
Agață-ți pensulele și vopselurile, și retrage-te cât mai ești în top.
Polo, te invito a observar la batalla conmigo, en la cima.
Polo, vreau să urmărești lupta cu mine, de pe creastă.
Sí, el viejo búnker de comunicaciones está en aquella cima lejana.
Da, vechiul buncăr de comunicații e pe creasta aceea îndepărtată.
En una explosión que voló la cima de este edificio hace seis meses.
Într-o explozie care a distrus vârful acestei clădiri acum șase luni.
Pero notaran que no estamos en la cima de la montaña todavía.
Dar veți observa că încă n-au ajuns în vârful muntelui.
He estado en la cima del monte, puedo ver el futuro.
Am fost pe vârful muntelui, pot să văd viitorul.
Si, no debistes enterrar a mama en la cima de una montaña.
Da, nu trebuia să o îngropi pe mama în vârful muntelui.
Pero le prometo que no lo mataré antes de llegar a la cima.
Dar îți promit că nu te omor până nu ajungi în vârf.
En la cima de la colina, pero no sé cómo llegar.
E în vârful colinei, dar nu știu cum să ajungem acolo.
Subí una montaña alta y en la cima había seis hombres viejos.
Urcăm un munte înalt iar în vârf așteptau șase vârstnici.