Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cinco fases
Traduction de "cinco fases" en roumain
cinci etape
cinci faze
cinci stadii
cinci pași
El luto generalmente viene en cinco fases.
Durerea vine adesea în cinci etape.
El procedimiento relativo a la iniciativa ciudadana europea constará de las cinco fases siguientes:
Procedura inițiativei cetățenești cuprinde următoarele cinci etape:
Estas pasando por lo que yo llamo las cinco fases del miedo.
Acum treci prin ceea ce eu numesc cele cinci faze ale fricii.
A las cuatro compañías aéreas se les han expedido nuevos certificados con arreglo al enfoque de cinco fases y la CAAN está llevando a cabo la supervisión con regularidad.
Toți cei patru transportatori aerieni au fost recertificați în conformitate cu abordarea în cinci faze, iar supravegherea regulată este asigurată de CAAN.
Se dice que hay cinco fases de luto.
Oamenii spun că există cinci stadii ale durerii.
Elisabeth Kubler-Ross, y escribió un libro definiendo las cinco fases del duelo, la primera es la negación.
Elisabeth Kubler-Ross, și a scris o carte despre cele cinci stadii ale supărării, primul fiind negarea.
El proceso de implantación de las infraestructuras de recopilación de datos comprende cinco fases: requisitos para la actividad, especificaciones, desarrollo, pruebas y despliegue.
Procesul de punere în aplicare a infrastructurilor colectării de date implică cinci etape: cerințele operaționale, specificațiile, dezvoltarea, testarea și darea în funcțiune.
la masa a base de levadura se confecciona utilizando un método tradicional que prevé cinco fases:
pregătirea aluatului după o metodă tradițională în cinci etape;
Con objeto de atender adecuadamente a los elementos mencionados, el SEPD formula una serie de recomendaciones consistentes en cinco fases básicas de modificación que se describen a continuación.
Pentru a aborda în mod corespunzător elementele menționate anterior, AEPD oferă o serie de recomandări, sub forma a cinci etape principale pentru modificări, astfel cum este descris mai jos.
El informe describía un proceso de cinco fases acorde con las recomendaciones de la OACI, pero no proporcionaba ninguna prueba detallada de las actividades de inspección asociadas.
Raportul descria un proces în cinci etape, în concordanță cu recomandările OACI, însă nu furniza nicio dovadă detaliată a activităților de inspecție asociate.
Desde 1990 también hay en Europa normativas sobre emisiones específicas para máquinas de trabajo móviles, no de carretera, con un plan de cinco fases que prevén una reducción gradual de las emisiones de los motores en las diferentes clases de potencia.
Începând cu 1990 există norme concrete de poluare în Europa, pentru maşinile non-road şi maşinile de lucru, al căror plan în cinci etape prevede reducerea emisiilor motoarelor pentru diferitele clase de putere.
Durante la reunión, las autoridades competentes de las Filipinas confirmaron que habían introducido un proceso de certificación de cinco fases junto con uno de revalidación que estaba en marcha para todas compañías aéreas en actividad.
În cadrul reuniunii, CAAP a confirmat introducerea unui proces de certificare în cinci etape, precum și a unui proces de revalidare care era în curs de desfășurare pentru toți transportatorii aerieni.
Los expertos constataron que en la certificación inicial de las compañías aéreas se sigue el planteamiento en cinco fases adecuado y que existe una coordinación suficiente con los demás departamentos de la DGCA indonesia.
Experții au constatat că certificarea inițială a transportatorilor aerieni este realizată pe baza metodei adecvate în cinci faze și că există o coordonare suficientă cu alte departamente din cadrul DGAC din Indonezia.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cinco fases" en espagnol
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 36 ms.
