Me quedé callado cuando colocaron estos pálidos, pequeños nuevos monitores tecnológicos.
Nu am zis nimic când au pus noile monitoare lipsite de viață.
Luego colocaron cargas espaciales alrededor de nuestro reactor warp.
După, au pus explozibili spațiali lângă reactorul warp.
Con ese fin, colocaron un agente encubierto dentro de la organización.
La final ei au plasat un agent acoperit în organizație.
Ellos también colocaron uno en mi camión.
Au pus unul și în mașina mea.
Entonces, tu sabes que estas personas colocaron una bomba en el avión.
Deci, ai știut că acești oameni au pus o bombă în acel avion.
Durante el año que colocaron bombas, muchos de ellos están en la cárcel.
Au pus bombe tot anul, multi deja sunt în închisoare.
Me colocaron el implante en el cuello en uno de estos vagones.
Aici mi-au pus implantul în ceafă... într-unul din vagoanele acestea.
Tal vez colocaron... una coma donde no es, o leyeron mal.
Poate pui ceva unde nu trebuie, sau citești ceva greșit.
Y éste hoyo está justo donde colocaron una lápida muy grande.
Groapa asta e pe locul în care au construit mormântul acela fals.
Ni siquiera al final, cuando le colocaron la inyección letal.
Nici măcar la sfârșit, când i s-a făcut injecția letală.
Los contenedores se colocaron alrededor del perímetro para asegurar el cordón.
Containerele de transport au fost plasate în jurul perimetrului să securizăm granița.
Le colocaron muchas cosas en la cabeza, como a ti.
I-au băgat o grămadă de chestii în cap, ceva în genul tău.
La colocaron en el sistema de ventilación de su coche.
A fost pusă în sistemul de ventilație al mașinii lui.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.