Se supone que el objetivo llegue a la colonia en dos días.
Se presupune că ținta va veni în colonie în două zile.
Sólo un único par se necesita... para iniciar una nueva colonia.
E nevoie doar de o pereche pentru a începe o nouă colonie.
Huele a alcohol y su aliento a menta y demasiada colonia.
El mirosea a alcool, iar respirația a mentă și prea mult parfum.
Dos partes de whisky, una parte de la colonia barata de Brittany.
Două părți whisky, o parte parfumul ieftin al lui Brittany.
Pero hemos pedido a la colonia minera que envíen todas sus naves.
Dar am cerut coloniei miniere să trimită orice nave ar avea.
La foca perdedora escapa pero la colonia sigue sufriendo los efectos secundarios.
Masculul învins reușește să scape, dar colonia suferă pierderi colaterale.
Por lo que he oído, usted ayudó a fundar esta colonia.
Din câte am înțeles, tu ai participat la întemeierea coloniei.
Sus vidas significan muerte lenta para los más valiosos miembros de la colonia.
Viața voastră înseamnă moarte înceată pentru membrii mai valoroși ai coloniei.
Finalmente, el hogar y con suficiente comida para toda la colonia.
În sfârșit acasă și cu hrană suficientă pentru întreaga colonie.
Para una colonia fuerte, todos los ciudadanos deben hacer su parte.
Pentru o colonie puternică, fiecare cetățean trebuie să contribuie.
Es la segunda vez que vienen aquí a amenazar a mi colonia.
E a doua oară când vii la porțile mele și ameninți colonia.
Desde aquí, tengo una vista espléndida de casi toda la colonia.
De aici, am o vedere excelentă asupra întregii colonii.
Fue a hacer una revisión final a unos niños de la colonia.
S-a dus pentru un ultim control al copiilor din colonie.