Paracelsus combinó la piedra filosofal con otro artefacto.
Paracelsus a combinat piatra filosofală cu un alt artefact.
Nunca nadie combinó tantos elementos en una sola inmersión antes a esta profundidad.
Nimeni nu a combinat așa de multe elemente pentru o operațiune de scufundare la o asemenea adâncime.
Cuando Joseph Fraunhofer combinó un prisma con un telescopio y lo apuntó hacia los cielos, trajo a las estrellas mucho más cerca de nosotros.
Cand Joseph Fraunhofer a îmbinat o prisma cu un telescop și l-a întors către cer, a adus stelele mult mai aproape de noi.
Ahí combinó las técnicas de su padre con las de Venecia, quizás trabajando con Domenico Montagnana y Carlo Annibale Tononi.
Aici a îmbinat tehnicile din Cremona ale tatălui său cu cele venețiene, lucrând probabil cu Domenico Montagnana și Carlo Annibale Tononi.
Rush combinó el hard rock y la música progresiva de una manera totalmente nueva.
Rush a combinat Hard rock-ul cu muzica progresivă într-un stil total nou
El primer músico que combinó exitosamente el Heavy Metal y el Shock fue Alice Cooper
Primul muzician care a combinat cu succes Heavy Metal-ul și "șocantul"
Combinó el punk con moda elegante.
A combinat "punk" cu moda eleganta.
Y los combinó de alguna manera en una criatura que pudiera controlar.
Le-a combinat cumva într-o creatură pe care o putea controla.
Él combinó alcoholismo y no personalidad con una grave fealdad.
El combina alcoolismul și lipsa de personalitate cu urâțenia severă.
Esto combinó las dos islas en una enorme isla.
Aceasta a fuzionat cele două insule într-o insulă uriaşă.
Pero en este caso creo que el melodrama combinó muy bien con la historia.
Dar în acest caz, am crezut că melodrama s-a potrivit cu povestea.
Luego este se combinó con los óvulos de mi mama.
Și ăsta s-a contopit cu celula-ou a lui mami.
Lo siento, creo que la salsa de pesto-bismol no combinó con la langosta.
Îmi pare rău, cred că pesto-bismol nu m-a ajutat cu homarul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.