La última vez que ustedes dos se combinaron, ambos pelearon.
Ultima dată când ai doi combinate, amândoi îl luptat.
Piezas pequeñas que se combinaron para formar un todo mayor.
Piesele mici combinate pentru a forma un întreg mai mare.
Finalmente cuatro grandes sectores industriales se combinaron.
În cele din urmă, patru sectoare industriale mari s-au combinat.
Aunque ahora que lo pienso, no estoy muy segura de cómo se combinaron nuestras fantasías.
Deși acum când mă gândesc la asta, nu sunt foarte sigură cum fanteziile noastre s-au combinat.
Mi equipo, junto con, el señor "Odio perder a los vídeo juegos" aquí, combinaron un gel del control de la mente neuroactivo que estoy desarrollando...
Echipa mea, împreună cu domnul "O, urăsc să pierd la jocurile video" de aici, au combinat un gel neuro activ de control al minții pe care l-am dezvoltat...
Esas razones combinaron con la inclinación natural de Kenneth puesta y los otros ejecutivos de Houston a volver a su territorio casero dieron lugar a la corporación que se movía a Houston.
Acele motive au combinat cu înclinarea naturalã de Kenneth Layºi directori alþi de houston pentru a întoarce la corporaþia de teritoriu de casã lor are drept rezultat facând sã Houston.
Los productos individuales se combinaron para hacer que las pilas se complementan entre sí en gran medida.
Produsele individuale combinate pentru a face stive se completează reciproc, o afacere mare.
Pero los problemas técnicos y los irascibles camellos se combinaron para hacer de este el rodaje más duro de todos en el desierto.
Dar tehnologia temperamentală și cămilele arțăgoase s-au combinat pentru a face cea mai grea filmare din deșert.
Las moléculas, protegidas por el mar, se combinaron de algún modo, se multiplicaron, y dieron lugar a la vida.
Oamenii de stiinta speculează ca moleculele, aduse de apa, cumva, s-au combinat, multiplicat, și au dat naștere vieții.
Las diferentes canaletas de ducha o puntos de drenaje se instalaron en el baño de ensayo y, a continuación, se combinaron con la cinta o el collar de sellado y el sellado compuesto.
Diferitele rigole de duş sau sifoane au fost montate în baia de testare şi apoi combinate cu banda de etanşare sau manşonul de etanşare şi hidroizolatia compozită.
Aproximadamente 9 mil millones de años más tarde la materia y la gravedad se combinaron para formar una estrella perfectamente típica.
Cam după 9 miliarde de ani, materia și gravitația s-au combinat, pentru a forma o stea tipică, perfectă.
La formulación eficaz de estas dos hierbas incluye 360mg de ginkgo, 400mg de ginseng o ambos combinaron para proporcionar 960mg en una sola dosis.
Formularea eficiente ale acestor două plante include 360mg de ginkgo, 400mg de ginseng sau ambele combinate pentru a oferi 960mg în doză unică.
Las pólizas de seguro HSA tienen tres principales beneficios para las personas sanas, estos incluyen: excelentes prestaciones médicas combinaron con muy bajas primas mensuales, libres de impuestos bancarios vinculados, además, la capacidad de crecer fondos retenidos en una cuenta de ahorros de salud.
Poliţele de asigurare HSA au luat trei principale adăugat beneficiile pentru persoanele sanatoase, acestea includ: excelent beneficii medicale combinate cu foarte scăzută lunare prime, Duty-Free legate de cont bancar, în plus, capacitatea de a creşte fonduri păstrate într-un cont de economii de sănătate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.