Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
comentario general
Traduction de "comentario general" en roumain
remarcă generală
observație generală
comentariu general
Dicho esto, quisiera empezar con un comentario general.
Odată spuse acestea, permiteţi-mi să încep cu o remarcă generală.
Señor Presidente, mi primer comentario general es que aprecio verdaderamente la contribución de quienes han expresado su opinión sobre todos los objetivos en preparación del debate que tendrá lugar en la conferencia.
Dle preşedinte, prima mea remarcă generală este aceea că apreciez cu adevărat contribuţia tuturor vorbitorilor în legătură cu toate obiectivele premergătoare discuţiilor de la conferinţă.
Es sólo un comentario general.
Este doar o observație generală.
Como comentario general, el SEPD lamenta que no se le haya consultado a su debido tiempo, aunque hace notar con satisfacción que en la propuesta de Reglamento se consideran aspectos relacionados con la protección de datos.
Ca observație generală, deși regretă că nu a fost consultată în timp util, AEPD constată cu satisfacție că aspectele privind protecția datelor au fost incluse în propunere.
Permítanme terminar con un comentario general.
Aş dori să închei printr-un comentariu general.
Me parece que su comentario general no son totalmente justificado y, en realidad, no eres tú mismo completamente seguro del punto.
Se pare că comentariul tău nu sunt, în general, justificate în totalitate și în realitate nu sunt siguri de tine complet punctului.
Ponían algún comentario general.
Au făcut doar comentarii generale.
Se trata de un comentario general.
Este un comentariu general.
Es un comentario general.
E un comentariu la modul general.
Señor Presidente, voy a responder a dos preguntas concretas y también a hacer un comentario general tras el debate que ha tenido lugar esta mañana.
Domnule președinte, voi răspunde la două întrebări concrete și voi face și o dezbatere generală ca o încheiere la dezbaterea care a avut loc dimineața aceasta.
Señora Presidenta, quiero hacer un comentario general y después plantear dos o tres preguntas, dependiendo del tiempo que me asigne.
Doamnă preşedintă, doresc să formulez un comentariu general şi apoi să adresez două sau trei întrebări, în funcţie de cât timp îmi acordaţi.
El documento a que se hace referencia en la propuesta de la Comisión (14894/04) solo ofrece un comentario general sobre la protección de las infraestructuras críticas.
Documentul menționat în propunerea Comisiei (14894/04) oferă numai explicații generale cu privire la protecția infrastructurilor critice.
El estudio [...], y las cartas enviadas por los intermediarios financieros a PI en las que se afirma que el coeficiente de remuneración que contempla el Acuerdo se ajusta al mercado, requieren un comentario general de la Comisión.
Analiza [...] și scrisorile trimise de intermediarii financiari către PI, pentru a confirma conformitatea cu piața a ratei de remunerare prevăzute de Convenție impun unele observații cu caracter general din partea Comisiei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "comentario general" en espagnol
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 21 ms.
