Grupo diversificado de empresas, vivo en textiles, plásticos, el tabaco y el comercio en general.
Grup diversificat de companii, active în textile, materiale plastice, tutun și comerț general.
Las prohibiciones o restricciones recogidas en el párrafo primero no constituirán en ningún caso un medio de discriminación arbitraria o injustificada o una restricción encubierta del comercio en general.
Interdicțiile sau restricțiile menționate la primul paragraf nu constituie în niciun caz un mijloc de discriminare arbitrară sau nejustificată ori o restricție disimulată a comerțului în general.
El comercio en línea ha revolucionado el funcionamiento del comercio en general, posibilitando tipos de comercio que antes no eran factibles.
Comerțul on-line, în unele cazuri, a schimbat complet fața afacerilor și a mijlocit apariția a noi modalități necunoscute până atunci.
Se aplica a todas las importaciones y está fijada en el 0,5 % del valor CIF, con objeto de generar recursos para estimular el sector de la exportación y apoyar el comercio en general.
Se aplică tuturor importurilor o impunere în valoare de 0,5 % CIF, cu scopul de a genera fonduri pentru stimularea sectorului de export și pentru a susține comerțul în general.
Itochu: compañía de comercio en general,
în cazul întreprinderii Itochu: societate comercială cu profil general,
UU. Los datos se refieren al comercio en general, excluidas las operaciones con estaciones militares de EE.
Datele se referă la comerţ general şi exclude tranzacţiile cu SUA militare staţionate în străinătate.
El señor Ford y el señor Fjellner han hablado sobre la importancia del comercio en general y coincido plenamente con su análisis.
Domnul Ford şi domnul Fjeliner au vorbit despre importanţa comerţului în general şi sunt complet de acord cu acea analiză.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.