Esa llamada me salvó de cometer un terrible error.
Apelul ăla m-a salvat de la a face o greșeală teribilă.
Tan solo no quiero ver a mi amigo cometer un terrible error.
Numai că nu vreau ca prietenul meu să facă o greșeală.
Quiero decirte que soy responsable de hacerte cometer un horrible error.
Vreau să-ți spun că eu sunt responsabilă pentru greșeala ta oribilă.
A veces es necesario cometer un pecado para garantizar un bien mayor.
Uneori este nevoie să comiți un păcat pentru a face loc binelui comun.
Creo que alguien que me importa está por cometer un terrible error.
Cred că cineva la care țin va face o greșeala teribilă.
Pero no antes de cometer un último acto de locura.
Dar nu înainte de a comite un act de ultima nebun.
Estás a punto de cometer un grave error, hijo.
Esti pe cale sa faci o grava eroare, băiete.
Creemos que puede estar a punto de cometer un grave delito.
Credem că ar putea fi pe cale de a comite o infracțiune gravă.
Es como ver a un hombre cometer un suicidio en público.
E ca și cum aș vedea un om sinucigându-se în public.
El ejército piensa que robó la nitroglicerina para cometer un robo.
Armata crede că dinamita a fost luată pentru comiterea unui nou jaf.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.