Da gusto ser capaz de tomarse taza de café como algo normal.
E frumos să poți lua o ceașcă de cafea oferită.
Como país, como comunidad, lo hemos aceptado como algo normal.
Ca țară și ca o comunitate am acceptat asta ca ceva normal.
Desde afuera se ve como algo normal que uno encuentra en un hospital moderno.
Din afară arată ca o chestie mică, normală care se găseşte într-un spital modern, occidental.
eso es como algo normal para ti.
ca asta e cumva normal pentru tine...
De hecho lo hizo sonar como algo normal.
Ea a făcut ca asta să pară normal.
Justo como algo normal.
Voi vă veți îmbrăca frumos.
Si se trata de alguien que visitaba con frecuencia, se vería como algo normal.
Dacă ea se vedea des cu cineva, atunci ea făcea deja parte din peisaj.
De hecho mientras continúan elevándose en consciencia, verán que experimentan contacto telepático como algo normal.
Intr-adevar, pe masura ce voi continuati sa va inaltati in constiinta, voi veti afla ca veti experimenta contactul telepatic ca pe o dezvoltare fireasca.
En los dibujos, se debe mostrar a menudo mujeres actuando como instructoras, líderes, coordinadoras y conferenciantes, de forma que los participantes empiecen a verlo como algo normal.
Formatorii, liderii, coordonatorii şi vorbitorii ar trebui să fie desenaţi ca femei, pentru ca participanţii la sesiunea de formare să înceapă să vadă asta ca pe ceva normal.
Además, la idea de una economía insular ha pasado de ser un concepto radical a ser aceptada por la mayoría como algo normal, útil y beneficioso.
De asemenea, ideea unei economii insulare a progresat de la considerarea acesteia ca un concept radical la acceptarea ei de către majoritatea factorilor implicați ca dominantă, utilă și benefică.
Y, ¿esto es como algo normal con Severide?
Asta e ceva normal pentru Severide?
Sin embargo... los demás toman como algo normal
Dar... ceea ce oameni consideră normal
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.