Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
como despertar
Traduction de "como despertar" en roumain
ca și cum m-aș trezi
Parcă mă găsesc
Pero una mañana sin mi súcubo favorito sería como despertar a una mimosa virgen.
În plus, o dimineață fără succubus-ul meu favorit ar fi ca și cum m-aș trezi cu o mimoză virgină.
Yo... tengo que decirte, que venir aquí hoy ha sido como despertar en medio de una pesadilla que pensé que había dejado de tener hace mucho tiempo.
Trebuie să-ți spun, venind aici în dimineața asta a fost ca și cum m-aș trezi în mijlocul unui coșmar, pe care credeam că nu-l mai am de multă vreme.
Dime como despertar a mi gente y prometo que nos iremos.
Spune-mi cum îmi pot trezi echipajul și promit că vom pleca.
Y cuando he terminado, es como despertar de un sueño.
Și când am terminat, este ca o trezire dintr-un vis.
No tan aterrador como despertar con vosotros dos ahí de pie.
E mai înfricoșător faptul că m-am trezit cu voi aici.
Es como despertar de un sueño febril.
Oh, e ca și cum trezirea de la un vis febra.
Será como despertar y no tener recuerdos de la magia.
Când te trezești au dispărut toate amintirile despre magie.
Encontremos como despertar a los demás.
Să găsim o cale să-i trezim pe toți.
Lo recuerdo vagamente, sintiendo esta oleada, como despertar de un profundo sueño o algo así.
Îmi amintesc vag senzația de plutire, un fel de trezire dintr-un somn profund sau așa ceva.
Cuando he bebido la poción, ha sido como despertar de un sueño... de un buen sueño de verdad.
Cand am băut acea poțiune, a fost ca și cum m-as fi trezit dintr-un vis... unul foarte bun.
Mire, ¿esto no es un poco como despertar a un dragón dormido?
Nu seamănă cu a înțepa un dragon adormit?
Ha sido como despertar de un sueño.
Parcă mă găsesc într-un vis.
Entonces, dinos como despertar.
Deci, spune-ne cum să ne trezim.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "como despertar" en espagnol
Suggestions qui contiennent como despertar
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 32 ms.
