Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
și externe
La clasificación adoptada y el nuevo marco legislativo también permitieron establecer una supervisión financiera exhaustiva, tanto interna como externa, y aumentar la transparencia de las finanzas públicas en Eslovenia.
Nou introdusa clasificare şi noul cadru legislativ au făcut, de asemenea, posibilă instituirea unei supravegheri financiare interne şi externe globale şi au mărit transparenţa finanţelor publice în Slovenia.
Esta aplicación puede ayudar a recuperar datos almacenados en la memoria interna como externa.
Acest app vă poate ajuta pentru a prelua date care a fost stocate în memoria internă, precum şi externe.
comunicación eficaz y organizada tanto interna como externa
o comunicare organizată cu publicul extern şi intern.
La dimensión social de la cultura ayuda a convertir el diálogo intercultural en un instrumento de paz y estabilidad tanto interna como externa.
Această dimensiune socială a culturii contribuie la transformarea dialogului intercultural într-un instrument al păcii și al echilibrului, atât în interior, cât și în exterior.
En el futuro, el debilitamiento de la demanda, tanto interna como externa, intensificará aún más la recesión.
În viitorul apropiat, scăderea cererii, atât internă cât și externă, va accentua în continuare declinul economic.
Y esa falta de comunicación ha estado carcomiéndome causándome una negatividad, tanto interna como externa.
Și că lipsa de comunicare a fost mananca departe la mine cauzând negativitate atât interne, cât și externe.
la auditoría independiente (si es posible), tanto interna como externa, dirigida a determinar si el SGA se ajusta o no a las disposiciones previstas, y si se ha aplicado y mantenido de la manera correcta;
auditului intern și extern independent (dacă este posibil), pentru a stabili dacă sistemul de management de mediu respectă dispozițiile prevăzute și dacă a fost pus în aplicare și menținut în mod corespunzător;
Estos se asignaron a menudo con fines menos productivos, lo que en algunos Estados miembros resultó en un nivel de consumo insostenible, en la creación de burbujas inmobiliarias y en una acumulación de la deuda tanto interna como externa.
Acestea au fost alocate deseori unor obiective mai puțin productive, care, în unele state membre, au condus la un nivel nesustenabil al consumului, la formarea bulelor imobiliare și la creșterea datoriei externe și interne.
La Comunidad ha adoptado medidas contra la pandemia de gripe A (H1N1) tanto a escala interna como externa.
În faţa pandemiei de gripă A H1N1, Comunitatea a reacţionat, atât pe plan intern, cât şi pe plan extern.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.