Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
como finalidad
Traduction de "como finalidad" en roumain
ca scop
drept scop
drept obiectiv
ca obiectiv
vizează
menirea
confirme
menită
No tiene como finalidad controlar la «seguridad posterior a la autorización».
Acesta nu au ca scop monitorizarea "siguranței post-autorizare".
Debido a que hemos completar con éxito nuestro proyecto y estamos compartiendo con usted como finalidad la educación.
Pentru că ne-am finaliza cu succes proiectul nostru si impartasim cu voi ca scop educație.
El acto tiene como finalidad estimular el estudio y el análisis de los aspectos prácticos y las experiencias relacionadas con la mejora de la seguridad de las instalaciones químicas.
Evenimentul are drept scop stimularea discuțiilor și a analizei unor chestiuni de ordin practic și a experienței legate de sporirea securității în instalațiile chimice.
la prohibición de las prácticas eugenésicas, en particular las que tienen como finalidad la selección de las personas;
interzicerea practicilor de eugenie, în special a celor care au drept scop selecția persoanelor;
Su objeto es la realidad y tiene como finalidad utilizarla por medio de la técnica.
Obiectul ei este realitatea și are drept obiectiv să o folosească prin intermediul tehnicii.
Dichas acciones tendrán como finalidad desarrollar la experiencia práctica de la ejecución de acciones de protección del medio ambiente y conservación del paisaje, tanto a escala administrativa como en las explotaciones.
Astfel de acţiuni au drept obiectiv dezvoltarea experienţei practice privind punerea în aplicare a acţiunilor de îmbunătăţire a mediului şi a peisajului rural, atât la nivel administrativ, cât şi la nivelul exploataţiilor agricole.
Las demás enmiendas de importancia previstas en este proyecto de informe tienen como finalidad:
Celelalte amendamente principale din proiectul de raport au ca scop:
El procedimiento de reorganización judicial tiene como finalidad mantener, bajo el control del juez, la continuidad de la totalidad o una parte de la empresa en crisis o de sus actividades.
Procedura de reorganizare judiciară are ca scop menținerea, sub control judiciar, a continuității integrale sau parțiale a întreprinderii aflate în dificultate sau a activităților acesteia.
la identificación automatizada de terroristas a través de la extracción de es posible como objetivo ni deseable como finalidad de los esfuerzos de desarrollo tecnológico
identificarea automatizată a teroriştilor prin extragerea de este nici fezabilă ca obiectiv, nici de dorit ca scop al eforturilor de dezvoltare tehnologică
El destino provisional de funcionarios de enlace por un período determinado o indeterminado tendrá como finalidad fomentar y acelerar la cooperación entre las Partes contratantes, especialmente al prestar una ayuda:
Detașarea ofițerilor de legătură pe o perioadă determinată sau nedeterminată are ca scop să avanseze și să accelereze cooperarea între părțile contractante, în special prin acordarea de asistență:
La recogida de los datos estadísticos para el cálculo de las dotaciones presupuestarias por los Estados miembros tiene como finalidad asignar los fondos en función de las necesidades reales.
Colectarea datelor statistice pentru calculul alocaţiilor bugetare destinate fiecărui stat membru are ca scop alocarea fondurilor în funcţie de necesităţile reale.
El presente Reglamento tiene como finalidad mejorar la seguridad de la aviación mediante disposiciones que garanticen la notificación, recogida, almacenamiento, protección, intercambio, difusión y análisis de la información pertinente sobre seguridad de la aviación civil.
Prezentul regulament are drept obiectiv îmbunătățirea siguranței aviației asigurând raportarea, colectarea, stocarea, protecția, schimbul, diseminarea și analizarea informațiilor relevante privind siguranța referitoare la aviația civilă.
En general, el CESE considera especialmente relevante la adopción de medidas que tengan como finalidad potenciar el aspecto cultural y de educación cívica en todos los temas relacionados con la movilidad urbana.
În general, CESE consideră extrem de semnificativă adoptarea de măsuri care au ca scop întărirea aspectului cultural și a celui legat de educația civică în toate temele referitoare la mobilitatea urbană.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "como finalidad" en espagnol
Suggestions qui contiennent como finalidad
Résultats: 163. Exacts: 163. Temps écoulé: 65 ms.
