No somos tan distintos... porque todos venimos de la misma familia... conocida como humanidad.
Nu suntem asa de diferiți pentru că toți venim din aceeași familie cunoscută drept "umanitate".
Si fuéramos a usar una metáfora, diríamos que ustedes, como humanidad, están dentro de un gran buque en medio del océano.
Daca ar fi sa folosim o metafora, am spune ca voi, ca omenire, va aflati pe un imens vas oceanic.
Si continuamos en el mismo camino de obediencia ciega (sin pensar y decidir por nosotros) entonces entraremos, según creo, en un periodo de oscuridad profunda de nuestra historia como humanidad.
Dacă continuăm sa mergem pe această cale de supunere oarbă (fără să ne gândim şi să alegem pentru noi înşine), atunci, cred că vom intra într-o perioadă foarte întunecată din istoria omenirii.
De hecho, como humanidad, hemos empezado a realizar abstracciones.
Ceea ce am facut, de fapt, este ca noi umanitatea, am inceput sa extragem.
De hecho, como humanidad, hemos empezado a realizar abstracciones.
Ceea ce am făcut, de fapt, este ca noi umanitatea, am început sa extragem.
Pero como estado y como humanidad no queremos enviar ese mensaje.
Dar avem interesul Statului și o valoare umana prioritara de a nu transmite acest mesaj.
Es estéril... Porque como humanidad algo hicimos.
Este sterilă... din cauză că omenirea a făcut ceva.
Nosostros aquí en Canal5 desearíamos dejarles a uds. con algunos aspectos mas destacados de nuestra breve existencia como humanidad como la batalla de Hastings
Noi, cei de la Canalul Cinci, am vrea să vă prezentăm câteva momente importante din existența omului, cum ar fi Bătălia de la Hastings.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.