Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
como parte integral
Traduction de "como parte integral" en roumain
ca parte integrantă
o parte integrantă
Las nuevas instalaciones maximizan las vistas de las montañas circundantes como parte integral de la experiencia sensorial de bañarse.
Noua clădire asigură vedere spre munții din jur, ca parte integrantă a experienței senzoriale a scăldatului.
que se informará a la alta dirección de las posiciones mantenidas como parte integral del proceso de gestión de riesgos de la entidad,
pozițiile sunt raportate conducerii superioare ca parte integrantă a procesului instituției de administrare a riscurilor;
A pesar del amplio reconocimiento de las pesquerías europeas como parte integral de la vida económica y social de las comunidades costeras, estas actividades también pueden contribuir a la degradación del medio marino si no se gestionan con cuidado.
Este larg recunoscut faptul că activităţile de pescuit sunt o parte integrantă a vieţii economice şi sociale a comunităţilor de coastă, cu toate că aceste activităţi pot contribui şi la degradarea mediului marin dacă nu sunt gestionate cu atenţie.
Tienen un papel específico que desempeñar como parte integral del modelo europeo de sociedad, puesto que mediante sus actividades de provisión de servicios cumplen y promueven los principios alta calidad, seguridad y precios asequibles, igualdad de trato, acceso universal y derechos de los usuarios.
Acestea joacă un rol specific ca parte integrantă a modelului social european, deoarece, prin activitățile lor de prestare de servicii, respectă și promovează principii precum înalta calitate, securitatea și prețurile accesibile, tratamentul egal, accesul universal și drepturile utilizatorilor.
Los condados como parte integral de las regiones
Județe ca parte integrantă a regiunilor
Destaca, en este contexto particular, la importancia de la movilidad del personal docente como parte integral de sus programas de formación; considera que debe ofrecerse al personal docente la oportunidad de cursar uno o dos semestres en universidades en el extranjero;
subliniază în acest context specific importanța mobilității profesorilor ca parte integrantă a programelor de formare a acestora; consideră că cadrele didactice ar trebui să aibă posibilitatea de a petrece unul sau două semestre la universități din străinătate;
Necesitamos una estrategia a largo plazo para luchar contra la pobreza como parte integral de la política de la UE.
Avem nevoie de o strategie pe termen lung pentru combaterea sărăciei, ca parte integrantă a politicii UE.
La UE debe intensificar sus esfuerzos para promover el empleo y la inclusión social como parte integral de su estrategia para combatir la crisis social y económica.
Uniunea Europeană trebuie să își intensifice toate eforturile pentru promovarea ocupării forței de muncă și a incluziunii sociale ca parte integrantă a strategiei sale de luptă împotriva crizei sociale.
Nuestra política exterior común debe basarse en la diplomacia cultural ya que la posición de Europa en el mundo puede reforzarse a través de la cultura, como parte integral de sus políticas económicas, de desarrollo y de seguridad.
Politica externă comună trebuie să se bazeze pe diplomația culturală, deoarece poziția Europei în lume poate fi consolidată prin intermediul culturii, ca parte integrantă a politicilor economice, de dezvoltare și de securitate.
También se recomienda que, como parte integral de una estrategia de prevención del parásito del corazón (filarias), los perros sean testados periódicamente de infecciones de filarias adultas, aun cuando hayan sido tratados con Stronghold mensualmente.
Se recomandă, de asemenea testarea periodică a câinilor pentru prezenţa infestaţiei cu viermi cardiaci adulţi, ca parte integrantă a strategiei de prevenţie contra viermilor cardiaci, chiar atunci când Stronghold a fost administrat lunar.
Los Bluth se han involucrado no sólo como como parte integral de la representación más popular...
Familia Bluth participase nu doar ca organizatori, ci ca parte integrantă în cel mai popular exponat,
Estas normas se han incluido en el Código comunitario como parte integral del mismo.
Aceste reguli au fost incluse în Codul comunitar ca parte integrantă a acestui cod.
Esta conciencia, este estudio del árbol como la energía de Kṛṣṇa, como parte integral de Kṛṣṇa.
Această conștiență, această studiere a pomului ca energie a lui Kṛṣṇa, ca parte integrantă a lui Kṛṣṇa.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "como parte integral" en espagnol
Suggestions qui contiennent como parte integral
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 30 ms.
