Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
como propone
Traduction de "como propone" en roumain
după cum propune
așa cum propune
cum se propune
astfel cum a propus
după cum a propus
așa cum a propus
astfel cum propune
conform propunerii
Por ello debemos llevar a cabo un examen crítico del programa financiero a medio plazo, como propone el señor Böge.
Prin urmare, avem nevoie, după cum propune dl Böge, de o examinare critică a programului financiar pe termen mediu.
Si los Estados miembros siguen correctamente las acciones de esta política integrada en estos tres ámbitos, complementada por un seguimiento adecuado, como propone la Comisión, marcarán una diferencia.
Dacă va fi urmată în mod corespunzător de statele membre, acțiunea politică integrată în aceste trei domenii, suplimentată cu o supraveghere adecvată după cum propune Comisia, va face diferența.
Treinta días laborables (!), como propone la Comisión, constituiría un ejemplo negativo respecto de todas las normativas nacionales en la UE en materia de acceso a la información.
30 de zile lucrătoare (!), așa cum propune Comisia, ar constitui un exemplu negativ în comparație cu toate legile naționale privind accesul la informații din UE.
Es importante exigir esta información con respecto a TODOS los nuevos alimentos (no sólo los mencionados en el artículo 7, apartado 3, primer párrafo, como propone la Comisión), con el fin de permitir la transparencia.
Este importantă solicitarea acestor informații pentru TOATE alimentele noi (nu numai pentru cele menționate la articolul 7 alineatul (3) primul paragraf, așa cum propune Comisia!), pentru a asigura transparența.
Cortar ahora los Fondos Estructurales, que se crearon con el fin de estimular la convergencia de las economías que son divergentes entre sí, como propone la Comisión, es como enviar a los bomberos para avivar un fuego que aún no se ha extinguido.
Tăierea fondurilor structurale în acest moment, fonduri care au fost create pentru a stimula convergenţa în economiile care diferă una de cealaltă, după cum propune Comisia, ar fi ca şi cum am trimite pompierii să facă vânt unui incendiu ce nu a fost încă stins.
Privar a los electores de sus derechos civiles, como propone Katherine Harris, es irrazonable, innecesario y viola una ley muy antigua.
Privarea alegătorilor de drepturile lor civile, așa cum propune Katherine Harris, e inacceptabilă, inutilă și violează o lege foarte veche.
Por supuesto, puede usted aumentar la tasa de error permitida, como propone la Comisión Europea, pero eso es lo mismo que ensanchar una portería.
Desigur, puteţi mări rata permisă a erorilor, după cum propune Comisia Europeană, însă aceasta ar însemna doar să mutăm ştacheta.
Conforme al compromiso relativo a la Directiva sobre interoperabilidad ferroviaria, el Consejo no acepta la posibilidad de que un solicitante individual solicite directamente a la Agencia un dictamen técnico, como propone el Parlamento en la enmienda 5.
În conformitate cu compromisul referitor la Directiva privind interoperabilitatea sistemului feroviar, Consiliul respinge posibilitatea solicitanților individuali de a cere un aviz tehnic direct de la agenție, după cum propune Parlamentul în amendamentul 5.
C. Considerando que, como propone la Comisión, sólo es posible poner freno a esta evolución con el refuerzo de FRONTEX y una mayor coordinación entre los Estados miembros participantes,
C. întrucât în această situaţie se poate reacţiona, aşa cum propune Comisia, doar prin consolidarea agenţiei Frontex şi printr-o coordonare consolidată a statelor membre implicate,
Una red realmente segura, como propone, necesitaría la cooperación de todos...
O rețea sigură, așa cum propuneți, ar necesita cooperarea integrală a fiecărei
Los compromisos de precios basados en grupos de productos, como propone la empresa, permiten un amplio grado de flexibilidad para modificar las características técnicas de los productos incluidos en el grupo.
Angajamentele de preț bazate pe grupe de produse, după cum a sugerat societatea, permit un grad ridicat de flexibilitate în ceea ce privește modificarea caracteristicilor tehnice ale produselor din respectivul grup.
Al invertir en los procedimientos de primera instancia, como propone la refundición, se podrían identificar en una fase más temprana las personas que pueden optar a una protección internacional y las que no.
Investiţiile în procedura de primă instanţă, propuse în varianta reformată, ar face posibilă identificarea timpurie a persoanelor care pot solicita protecţie internaţională, precum şi a celor care nu pot solicita acest lucru.
Por lo tanto, estoy de acuerdo con la modificación del proyecto de presupuesto rectificativo nº 3/2010, tal y como propone el ponente.
Prin urmare, sunt de acord cu schimbarea proiectului de buget rectificativ nr. 3/2010, astfel cum propune raportorul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "como propone" en espagnol
Suggestions qui contiennent como propone
Résultats: 54. Exacts: 54. Temps écoulé: 46 ms.
