Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
como si
Traduction de "como si" en roumain
Te ves como si te hubiesen atado al mástil de un barco.
Arăți ca și cum ai fost legată pe puntea unui vas.
Bueno, no es como si fueran tenis para correr o algo.
Dar nu e ca și cum acestea sunt alergători sau ceva.
Oh, gracias, como si no me sintiese ya bastante mal.
Multumesc, de parca nu ma simt deja suficient de prost.
Teníamos el suero, pero ella huyó como si hubiera sido advertida.
Aveam serul și ne-a scăpat de parcă ar fi fost prevenită.
Te va a estar siguiendo, pero no como si te conociera.
El te va urmări dar nu ca și când te-ar cunoaște.
Ho-jin, es como si mi padre te hubiera enviado a mí.
Iubitule. Este ca și când tatăl meu mi te-a trimis.
Llegas aquí como si el mundo fuese tuyo, imponiendo la ley.
Pășești aici de parcă ți-ar aparține lumea, punând jos legea.
Es casi como si una pequeña bomba fue alojada en su oreja.
Ca și cum o mică bombă i-ar fi explodat în ureche.
Cuando leía sus palabras, era como si me hablara a mí.
Când îi citeam cuvintele era ca și cum vorbea cu mine.
Estás mirando eso como si fuera un fantasma el que te llama.
Te uiți la chestia aia de parcă te-ar suna o fantomă.
Lucimos como si no supiéramos lo que es ir a una boda.
Arătăm de parcă n-am ști cum e să mergi la nuntă.
Martin, cerca mío, como si fuese una luna de miel.
Martin, stai lângă mine, de parcă am fi iubiți.
Grayson, estás actuando como si nunca hubieras disparado a un caballo.
Grayson, te comporți de parcă niciodată n-ai împușcat un cal.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "como si" en espagnol
Suggestions qui contiennent como si
Résultats: 50772. Exacts: 50772. Temps écoulé: 147 ms.
