Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
comparaba
Forme fléchie de comparar
Traduction de "comparaba" en roumain
Y constantemente se me comparaba con mi papá.
Tot timpul, e comparat cu tatăl meu.
El estudio comparaba los costes de la extensión de la cobertura utilizando ambas tecnologías, la terrestre y la satelital.
Studiul a comparat costurile extinderii acoperirii folosind ambele tehnologii - terestră și prin satelit.
Constantemente me comparaba y no dejaba de hablar de ella.
Mă compara tot timpul cu ea și vorbea despre ea.
Shelley fue traída hasta nosotras habiendo recibido el diagnóstico absurdo de un psiquiatra que la comparaba con una ninfa del bosque.
Shelly a fost adusa la noi cu un absurd diagnostic al unui psihiatru care o compara cu o nimfa.
A ella le gustaba él, le comparaba a un pájaro que nunca se posaba.
Chiar îl plăcuse... și îl compară cu o pasăre ce nu putea să se oprească din zbor pentru că nu avea picioare.
"Los tapawassi usaban un lenguaje descriptivo que comparaba su india con las bellezas de la naturaleza".
Tapawassi folosesc limbaj descriptiv pentru a-și compara logodnica cu frumusețile naturii.
Gordon estaba orgulloso de muchas cosas en su vida, pero nada se comparaba con lo orgulloso que estaba de ellos.
Gordon a fost mândru de multe lucruri în viața sa, dar niciunul nu s-a comparat cu cât de mândru era de ei.
El análisis comparaba los datos relativos a [...] de 32 empresas del sector aeronáutico.
Studiul a comparat datele referitoare la [...] ale unui număr de 32 de societăți din sectorul aviatic.
Un ensayo clínico que comparaba la seguridad y eficacia de insulina aspart frente a insulina humana en el tratamiento de mujeres embarazadas con diabetes tipo 1 (322 embarazadas expuestas (con insulina aspart:
Un studiu clinic care a comparat siguranţa şi eficacitatea insulinei aspart faţă de insulina umană în tratamentul femeilor cu diabet zaharat de tip 1 gravide (322 sarcini expuse (insulină aspart:
No obstante, la investigación demostró que la materialidad del cambio era significativa si se comparaba con el beneficio de explotación o el beneficio neto de la empresa (más del 20 %).
Cu toate acestea, ancheta a arătat că, dimpotrivă, efectul modificării a fost semnificativ atunci când este comparat cu profitul din exploatare sau profitul net al societății (peste 20 %).
En un ensayo de dos años de terapia combinada que comparaba pioglitazona con gliclazida cuando se combinaban con metformina, el control glucémico medido como el cambio medio desde los valores iniciales de HbA1c, fue similar entre ambos grupos después de un año.
În cadrul unui studiu de doi ani cu tratament asociat, în care au fost comparate pioglitazona şi gliclazida asociate metforminei, controlul glicemic măsurat ca modificarea medie faţă de valorile iniţiale ale HbA1c, a fost similar între grupele de tratament, după un an.
La empresa presentó los resultados de un estudio realizado con 873 adultos que comparaba los efectos de EXULETT con los de linezolid (otro antibiótico).
Societatea a prezentat rezultatele unui singur studiu principal care a comparat efectele EXULETT cu cele ale linezolid (un alt antibiotic) la 873 de adulţi.
El estudio realizado en pacientes con hepatitis C comparaba la eficacia de Alpheon con la del medicamento de referencia en 455 pacientes.
Studiul efectuat pe pacienţii cu hepatită C a comparat eficienţa Alpheon cu cea a medicamentului de referinţă, la 445 de pacienţi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "comparaba" en espagnol
Résultats: 81. Exacts: 81. Temps écoulé: 39 ms.
