Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
comparable sobre
Traduction de "comparable sobre" en roumain
comparabile privind
comparabile referitoare la
A estos efectos, se les deberá proporcionar información comparable sobre precios y tarifas.
În acest scop, li se vor furniza informaţii comparabile privind preţurile şi tarifele.
La disponibilidad de información transparente, actualizada y comparable sobre ofertas y servicios es un elemento esencial para los consumidores en los mercados competitivos con varios proveedores de servicios.
Accesul la informații transparente, actualizate și comparabile privind ofertele și serviciile este un element-cheie pentru consumatorii de pe piețele competitive unde există mai mulți furnizori care să ofere servicii.
Entre 1997 y febrero de 2007, el Observatorio facilitó a la UE y sus países miembros información objetiva, fiable y comparable sobre racismo, xenofobia y antisemitismo en la UE.
EUMC a funcţionat în perioada 1997 - februarie 2007 şi a pus la dispoziţia Comunităţii Europene şi a statelor sale membre informaţii şi date obiective, fiabile şi comparabile referitoare la rasism, xenofobie şi antisemitism în UE.
A fin de ofrecer a los consumidores información comparable sobre calderas de combustible sólido, debe introducirse una escala de etiquetado coherente con el Reglamento Delegado (UE) no 811/2013 de la Comisión [2].
Pentru a le oferi consumatorilor informații comparabile referitoare la cazanele cu combustibil solid, ar trebui introdusă o scară de etichetare conformă cu Regulamentul delegat (UE) nr. 811/2013 al Comisiei [2].
Proporcionar información relevante, verdadera y comparable sobre el consumo energético específico de productos relacionados con la energía permitirá que los usuarios finales tomen decisiones teniendo el cuenta el ahorro potencial con el fin de reducir la factura energética a largo plazo.
Furnizarea de informaţii exacte, relevante şi comparabile privind consumul specific de energie al produselor cu impact energetic va ajuta utilizatorii finali să se decidă în funcţie de potenţialul de economisire a energiei, în vederea reducerii facturilor la energie pe termen lung.
Si se suministra una información exacta, pertinente y comparable sobre el consumo de energía específico de los productos relacionados con la energía, se
Furnizarea de informații exacte, relevante și comparabile privind consumul specific de energie al produselor cu impact energetic
Considera que se debe apoyar la encuesta europea sobre la educación de adultos, ya que constituye un medio de recopilar información comparable sobre el aprendizaje de adultos y de promover conceptos compartidos;
consideră că ancheta europeană privind educația adulților trebuie susținută ca mijloc de colectare a informațiilor comparabile privind educația adulților și de promovare a unor concepte comune;
Este informe servirá un doble fin: simplificar el etiquetado de los productos textiles y brindar a los consumidores información precisa y comparable sobre el fabricante, origen y talla de los productos textiles.
Acest lucru va avea dublul scop de a simplifica etichetarea produselor textile şi de a furniza consumatorilor informaţii precise şi comparabile privind proprietatea, originea şi mărimea produselor textile.
recogiendo información pertinente y comparable sobre la ingesta de sal de la población y el contenido de sal de los alimentos más presentes en la dieta nacional, a fin de controlar y evaluar los progresos de las políticas nacionales de reducción del consumo de sal;
să colecteze informații relevante și comparabile privind aportul de sare în rândul populației și concentrațiile de sare din principalele alimente incluse în alimentația populației la nivel național, în vederea monitorizării și evaluării progreselor realizate în materie de politici naționale de reducere a sării;
El artículo 2 describe las actividades que la REM debe llevar a cabo para facilitar información actualizada, objetiva, fiable y comparable sobre cuestiones relativas a la migración y el asilo.
Articolul 2 descrie activităţile pe care urmează să le desfăşoare RME, astfel încât să furnizeze informaţii actualizate, obiective, fiabile şi comparabile privind aspecte legate de migraţie şi azil.
Considerando que la Directiva marco también establece que «si se suministra una información exacta, pertinente y comparable sobre el consumo de energía específico de los aparatos domésticos, se puede orientar la elección del público en favor de los aparatos que consuman menos energía»,
întrucât în directiva-cadru se afirmă, de asemenea, că "furnizarea de informații exacte, relevante și comparabile privind consumul specific de energie al aparatelor de uz casnic poate influența opțiunea publicului în favoarea aparatelor care consumă mai puțină energie";
El enlace a la base de datos EudraPharm garantizará a los usuarios el fácil acceso directo a información comparable sobre medicamentos sujetos a receta médica facilitada por una fuente no comercial, asegurando así una mayor transparencia.
Legătura la baza de date EudraPharm va garanta faptul că utilizatorii au acces direct și facil la informații comparabile privind medicamentele, puse la dispoziție de o sursă necomercială, asigurând astfel o mai mare transparență.
La Comunicación COM(2010)0643 estipula que la Comisión y los Estados miembros de la UE deben presentar periódicamente información completa y comparable sobre los gastos en materia de desarrollo.
COM (2010)0643 prevede că statele membre ale UE și Comisia trebuie să furnizeze, în mod regulat, informații complete și comparabile privind cheltuielile de dezvoltare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "comparable sobre" en espagnol
Suggestions qui contiennent comparable sobre
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 38 ms.
