Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
comparar dos
Traduction de "comparar dos" en roumain
compararea a două
compare două
Una serie métrica nos permite comparar dos sistemas y exponer al plagiario.
Funcția distanță permite compararea a două sisteme și de a-l dezvălui pe plagiator.
En el puesto de control, este método exige sólo comparar dos cifras, una vez descargado el Archivo pormenorizado de la velocidad en 24 horas;
La punctul de control, această metodă necesită doar compararea a două valori după descărcarea fișierului de viteză detaliat pe 24 de ore;
No haré lo de los animales de granja pero está bueno comparar dos personas.
Da, e merg pe ideea fermei de animale, dar îmi place să compar 2 oameni.
Durante el procedimiento de concesión o de renovación de la autorización de un biocida, debe ser posible comparar dos o más biocidas en relación con los riesgos que plantean y los beneficios conseguidos mediante su utilización.
În cursul procedurii de autorizare sau de reînnoire a autorizațiilor pentru produsele biocide, ar trebui să fie posibil să se compare două sau mai multe produse biocide în ceea ce privește riscurile pe care acestea le prezintă și beneficiile rezultate din utilizarea lor.
El cálculo de la eficiencia también se puede usar para comparar dos actividades de recaudación de fondos, por ejemplo mediante la comparación de la eficacia de un evento especial y la de un programa de correo.
Calcularea eficienţei poate de asemenea să fie folosită pentru a compara doua activităţi de strângere de fonduri, pentru a compara de exemplu eficienţa unui eveniment special cu cea a unui program de mailing.
Es comparar dos cosas totalmente distintas.
Sunt două povești diferite.
Con estos dos métodos, los inspectores del puesto de control deberán sólo comparar dos cifras, una vez descargado el Archivo pormenorizado de la velocidad en 24 horas y tras medir o caolcular la velocidad media real.
La ambele metode, personalul de control de la punctul de control trebuie doar să compare cele două valori după ce au descărcat fișierul de viteză detaliat pe 24 de ore și după ce au măsurat sau calculat viteza medie reală.
dame 5 de nuevo dame 5 de nuevo Aquí está otro juego adictivo en el que hay que comparar dos imágenes y detectar sus diferencias.
Dă-mi 5 din nou Dă-mi 5 din nou Aici este un alt joc de dependenţă în cazul în care va trebui să compare două imagini şi de la faţa locului diferenţele lor.
Señor Presidente, Primer Ministro Leterme, miembros de la Presidencia en ejercicio, señor Barroso, esta semana, tenemos la oportunidad de comparar dos Presidencias: la que acaba de finalizar y la que acaba de comenzar.
Dle Preşedinte, dle prim-ministru Leterme, stimaţi membri ai preşedinţiei în exerciţiu, dle Barroso, săptămâna aceasta avem posibilitatea de a compara două preşedinţii: cea care tocmai s-a încheiat şi cea care abia a început.
Por último, resulta fascinante comparar dos proyectos diseñados por los mismos arquitectos, ambos para la Universidad de Edimburgo: una nueva guardería (página 34) y el Centro de Innovación del Carbono (página 37). PREMIOS DE ARQUITECTURA - ELECCIÓN DEL PÚBLICO
În final, este fascinant să comparăm două proiecte, ambele proiectate de aceiași arhitecți și amândouă pentru Universitatea din Edinburgh: O nouă grădiniţă (pagina 34) și Centrul Edinburgh pentru Inovaţii Carbon (pagina 37). Concursul "Cuprul în arhitectură", alegerea publicului
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "comparar dos" en espagnol
Suggestions qui contiennent comparar dos
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 23 ms.
