Me alegra que tengas amigos tan ricos para compararte constantemente con ellos.
Mă bucur că ai prieteni așa bogați cu care să te compari tot timpul.
Me temo que no puedes compararte a mí.
Mi-e teamă că nu ne putem compara.
Sí, lo que quiero saber es ¿cómo puedes compararte con ellos?
Da, bine, ceea ce vreau să știu este, cum te poți compara pentru ei?
No hay chicos en mi escuela con quienes compararte.
Nu prea sunt băieți la școala mea cu care să te compar.
He de compararte con el roco del verano, - Acabas de inventarlo?
Să te compar cu roua verii?
No puedes compararte con esas chicas.
Alex, tu nu te compari cu fetele alea.
Empiezas a compararte... con quien crees que se supone que debe estar.
Începi să te compari cu cele cu care crezi că el ar trebui să fie.
No deberías compararte con esas cantantes.
N-ar trebui să te compari cu ele.
No tienes que compararte con nadie.
Nu trebuie să te compari.
No puedes ni compararte con ella.
Nici nu te compari cu ea.
Deja de compararte conmigo.
Nu te mai compara cu mine.
No puedes compararte a nosotros.
Nu te poți compara cu noi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.