Hay una sola manera de que mi programa pueda competir con esto.
E o singură cale prin care show-ul meu poate concura cu asta.
Okay, pero no podemos competir con un poco de carros.
Ahora estoy devanando los sesos tratando de averiguar cómo competir con eso.
Acum îmi storc creierii încercând să-mi dau seama cum să concurez cu asta.
Es duro competir con el futuro de una raza entera.
Quizás Alex no quiere competir con su hermana mayor.
No hay forma en que puedas competir con las grandes cadenas de alquiler.
Sub nici o formă nu veți putea concura cu marile lanțuri de închirieri.
No podemos competir con los demás porque ellos se lo toman en serio.
Nu putem concura cu alți copii pentru că ei o iau în serios.
Destruye las naves espaciales enemigas, acumular puntos y competir con los amigos.
Distruge inamicul nave spațiale, colecta puncte și de a concura cu prietenii.
Sin nosotros, no pueden competir con las tres mejores.
Fără noi, nu puteți concura cu primele trei companii.
La verdad es que no se puede competir con una mujer más joven.
Adevãrul e cã nu poți concura cu o femeie mai tânãrã.
Porque está claro, que no puedo competir con niños pobres y necesitados.
Pentru că, evident, nu pot concura cu bieții copii nevoiași.
No puedo competir con tanta belleza y tanto dolor.
Nu pot concura cu o astfel de frumusețe și necaz.
No sé si pueda competir con semejante partido.
Chiar nu cred c-aș putea concura cu un asemenea tip.