Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
complementaria mediante
Traduction de "complementaria mediante" en roumain
suplimentare prin
Por otra parte, le fue transmitida información complementaria mediante carta de 11 de enero de 2004 y se celebraron varios encuentros bilaterales durante el año 2004.
De asemenea, s-au furnizat date suplimentare prin scrisorile din 11 ianuarie 2004 și în cadrul diverselor reuniuni bilaterale din cursul anului 2004.
Francia envió la información complementaria mediante sendos correos electrónicos de 12 de febrero de 2009 y 26 de junio de 2009.
Franța a transmis informații suplimentare prin mesajele electronice din 12 februarie 2009 și din 26 iunie 2009.
Tras un recordatorio, Austria remitió la información complementaria mediante carta de 22 de diciembre de 2008.
Austria a transmis informațiile suplimentare prin scrisoarea din 22 decembrie 2008, după ce îi fusese adresată o atenționare.
La Autoridad de Gestión adoptará, en relación con el intercambio de información complementaria mediante la infraestructura de comunicación, medidas equivalentes a las medidas de seguridad mencionadas en el apartado 1.
Autoritatea de gestionare ia măsurile echivalente celor menţionate la alineatul (1) referitoare la securitate în ceea ce priveşte schimbul de informaţii suplimentare prin infrastructura de comunicare.
A petición de la Comisión, las autoridades finlandesas proporcionaron información complementaria mediante cartas de 4 de noviembre de 2009 y de 19 de enero de 2010, registradas ambas ese mismo día.
La cererea Comisiei, autoritățile finlandeze au oferit informații suplimentare prin scrisorile trimise la 4 noiembrie 2009 și 19 ianuarie 2010, amândouă înregistrate ca primite la aceleași date.
Tras la carta de respuesta de las autoridades griegas, de fecha 18 de agosto de 2009, los servicios de la Comisión solicitaron información complementaria mediante carta de 14 de septiembre de 2009.
Ca urmare a scrisorii de răspuns a autorităților elene din 18 august 2009, serviciile Comisiei au solicitat informații suplimentare prin scrisoarea din 14 septembrie 2009.
Varmeprodusentenes Forening presentó información complementaria mediante carta de 19 de octubre de 2006.
Varmeprodusentenes Forening a furnizat informații suplimentare prin scrisoarea din 19 octombrie 2006.
Puede esperarse que los consumidores dispongan de información complementaria mediante terminales situados en los supermercados que, mediante lectura del código de barras, proporcionen información sobre el producto.
Se poate imagina situația în care consumatorii dispun de informații suplimentare prin intermediul bornelor amplasate în supermarketuri, care prin citirea codurilor de bare, ar putea furniza informații despre produs.
Polonia facilitó la información complementaria mediante carta de 29 de septiembre de 2006, registrada al día siguiente.
Polonia a transmis aceste informații prin scrisoarea din 29 septembrie 2006, care a fost înregistrată în ziua următoare.
Céntrica presentó información complementaria mediante cartas de 1 de junio de 2007, 28 de agosto de 2007, 4 de febrero de 2008 y 1 de marzo de 2008.
Informații suplimentare au fost transmise de Céntrica prin scrisorile din 1 iunie 2007, 28 august 2007, 4 februarie 2008 și 1 martie 2008.
El 3 de octubre de 2008 y el 19 de febrero de 2009, la Comisión solicitó información complementaria mediante correo electrónico, al que las autoridades españolas contestaron el 21 de octubre de 2008 y el 20 de febrero de 2009.
La 3 octombrie 2008 și 19 februarie 2009, Comisia a solicitat prin e-mail informații suplimentare, iar autoritățile spaniole au răspuns la 21 octombrie 2008 și 20 februarie 2009.
La Comisión también recabó de Post información complementaria mediante mensaje electrónico de 22 de octubre de 2009, la cual fue transmitida por Post, tras una prórroga del plazo, mediante mensaje electrónico de 13 de noviembre de 2009.
Printr-un e-mail din data de 22 octombrie 2009, Comisia a solicitat informații suplimentare poștei, pe care aceasta le-a transmis, prin e-mail, la 13 noiembrie 2009, în urma unei prelungiri a termenului inițial.
La Comisión solicitó asimismo a NAM información complementaria mediante correo electrónico de 9 de marzo de 2009, que le fue enviada igualmente por correo electrónico de 23 de marzo de 2009.
Printr-un e-mail datat 9 martie 2009, Comisia a solicitat, de asemenea, informații suplimentare din partea NAM, informații care au fost transmise de aceasta prin e-mail la 23 martie 2009.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "complementaria mediante" en espagnol
Suggestions qui contiennent complementaria mediante
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 16 ms.
