Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
complementario sobre
Traduction de "complementario sobre" en roumain
suplimentar privind
El principio complementario sobre el acceso proporciona orientación sobre los motivos que pueden justificar la denegación o limitación del acceso previa petición en el ámbito de los recursos humanos.
Principiul suplimentar privind accesul oferă indicații cu privire la motivele care pot justifica refuzarea sau limitarea accesului solicitat în contextul resurselor umane.
En el principio complementario sobre la verificación se establece cómo satisfacer los requisitos del punto (a)(ii) del principio.
Modul în care sunt îndeplinite cerințele de la punctul (a)(ii) din principiu este prezentat în principiul suplimentar privind verificarea.
«El LMR será válido hasta el 1 de julio de 2012 a la espera de la presentación y evaluación de un estudio complementario sobre el metabolismo.».
"LMR va fi valabilă până la 1 iulie 2012 în așteptarea trimiterii și evaluării unui studiu suplimentar privind metabolismul"
Es la autoridad encargada de la tramitación que haya sido designada por el panel de APD previsto en el principio complementario sobre «la función de las autoridades de protección de datos» (anexo II, Sec. III.).
Aceasta este autoritatea de gestionare desemnată de comitetul APD prevăzut în principiul suplimentar privind "Rolul autorităților pentru protecția datelor") (anexa II, punctul III.).
Por último, permítanme desarrollar dos puntos que serán de su interés: la legislación coreana sobre las emisiones de dióxido de carbono de los automóviles y el acuerdo complementario sobre la propuesta de ALC entre Corea y los EE.UU., que se finalizó en diciembre de 2010.
În final permiteți-mi să mă refer la două aspecte care vă interesează: legea din Coreea privind emisiile de CO2 ale autoturismelor și acordul suplimentar privind proiectul de ALS Coreea-SUA (KORUS), finalizat în decembrie 2010.
b. Una entidad se compromete a colaborar con las APD mediante la declaración en la presentación de su autocertificación del Escudo de la privacidad ante el Departamento de Comercio (véase el principio complementario sobre autocertificación) de que la entidad:
b. O organizație își ia angajamentul de a coopera cu autoritățile pentru protecția datelor declarând în autocertificarea sa de aderare la Scutul de confidențialitate adresată Departamentului Comerțului (a se vedea principiul suplimentar privind autocertificarea) că organizația:
Se congratula de la contribución al trabajo digno realizada por los organismos de las Naciones Unidas como, por ejemplo, la iniciativa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la elaboración de un informe complementario sobre los derechos humanos en las corporaciones transnacionales;
salută contribuţia la munca decentă adusă de organizaţiile ONU, cum ar fi iniţiativa Înaltului Comisar al ONU pentru Drepturile Omului referitoare la un raport suplimentar privind drepturile omului în corporaţiile transnaţionale;
el método de verificación (por ejemplo, interno, de un tercero) (véase el principio complementario sobre la verificación); y
metoda de verificare (de exemplu, internă sau printr-un terț) (a se vedea principiul suplimentar de verificare); și
En los diez días laborables siguientes a la fecha de la audiencia, cada una de las Partes podrá entregar un escrito complementario sobre cualquier asunto que haya surgido durante la audiencia.
În termen de 10 zile lucrătoare de la data audierii, fiecare parte poate înainta un memoriu suplimentar cu privire la orice aspect abordat în cadrul audierii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "complementario sobre" en espagnol
Suggestions qui contiennent complementario sobre
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 27 ms.
