Traduction de "completamente separadas" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
complet separate
complet separat
complet diferite
La cabeza y la pelvis, partes del cuerpo completamente separadas.
Capul și pelvisul sunt părți complet separate din trup.
Todas las teclas están completamente separadas unas de otras, y a primera vista parece que no hay suficientes botones.
Toate cheile sunt complet separate unul de celălalt, iar la prima vedere se pare că nu sunt suficiente butoane.
Sus historias se mantienen completamente separadas.
Scrierile despre ei sunt păstrate complet separat.
Sus anécdotas son mantenidas completamente separadas.
Scrierile despre ei sunt păstrate complet separat.
Quiero decir, problemas de identidad disociada, sí, pero ¿personalidades completamente separadas, lo que las personas llaman "alterego"?
Vreau să spun, probleme de identitate disociative, da, dar personalități complet diferite, ceea ce oamenii numesc "alter ego"?
Ahora, según los defensores del choque de civilizaciones, tanto Barbie como Fulla ocupan esferas completamente separadas.
Potrivit celor care cred în conflictul dintre civilizații, atât Barbie cât și Fulla ocupă niște sfere complet diferite.
Un establecimiento está autorizado a recibir y transformar leche cruda conforme y no conforme en dos líneas completamente separadas.
O unitate poate primi și prelucra lapte crud care respectă cerințele și lapte crud care nu respectă cerințele pe două linii complet separate.
Su color se debe al hecho de que las materias primas de azúcar no están completamente separadas de los componentes de la melaza de caña, lo que le da un sabor y color adicional.
Culoarea sa se datorează faptului că materiile prime din zahăr nu sunt complet separate de componentele melasei de stuf, ceea ce îi conferă o aromă și culoare suplimentare.
Vivimos vidas completamente separadas.
Trăim vieți complet separate.
Por lo que respecta a los supuestos vínculos de los dos productores comunitarios, la investigación ha mostrado que las decisiones empresariales se tomaron con independencia mutua y que las respectivas gestiones estaban completamente separadas.
În ceea ce privește presupusele legături ale celor doi producători comunitari, ancheta a arătat că deciziile referitoare la afaceri au fost luate independent unul de altul, iar gestionările au fost complet separate.
Chekhov dijo, La solución a un problema y la manera correcta de plantear la cuestión son dos cosas completamente separadas.
Cehov a spus: Soluţia unei probleme şi modul corect de a formula întrebarea sunt două lucruri complet separate.
Chekhov dijo, La solución a un problema y la manera correcta de plantear la cuestión son dos cosas completamente separadas.
Cehov a spus: Soluția unei probleme și modul corect de a formula întrebarea sunt două lucruri complet separate.
Pero cuando sale a jugar al héroe, Sale de las sombras con su color rojo y azul, creando ¿Dos identidades completamente separadas?
Spui ca acel Clark Kent, la patru ace, în cămașă și cravată, dar apoi, când e erou... iese din umbra ceții roș-albstre și își creează două identități complet separate?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.