Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
componente de interoperabilidad
Traduction de "componente de interoperabilidad" en roumain
element constitutiv de interoperabilitate
elementului constitutiv de interoperabilitate
elementul constitutiv de interoperabilitate
elementelor constitutive de interoperabilitate
elemente constitutive de interoperabilitate
componente a interoperabilității
ECI
Un componente de interoperabilidad sólo puede pertenecer a uno de estos conjuntos.
Un element constitutiv de interoperabilitate dat poate aparține doar unuia din aceste ansambluri.
El nivel de ruido en el interior de los vehículos de pasajeros no se considera un componente de interoperabilidad.
Nivelul de zgomot interior în vagoanele de călători nu este considerat a fi un element constitutiv de interoperabilitate.
La documentación adjunta al certificado indicará los escenarios de la base de datos utilizados para comprobar el componente de interoperabilidad.
Documentația care însoțește certificatul trebuie să indice scenariile din baza de date folosite la verificarea elementului constitutiv de interoperabilitate.
poniendo en funcionamiento el componente de interoperabilidad en servicio,
prin operarea în exploatare a elementului constitutiv de interoperabilitate;
La auditoría deberá ser específica para la categoría de productos representativa del componente de interoperabilidad.
Auditul va fi specific pentru categoria de produs reprezentativă pentru elementul constitutiv de interoperabilitate.
Los componentes de sustentación, como ménsulas, postes y cimentaciones, los conductores de retorno, feeders de autotransformadores, interruptores y otros aisladores, no forman parte del componente de interoperabilidad «línea aérea de contacto».
Componentele de susținere, precum consolele, stâlpii și fundațiile, conductorii de întoarcere, cablurile de alimentare ale autotransformatoarelor, comutatoarele și alți izolatori nu fac parte din elementul constitutiv de interoperabilitate "linie aeriană de contact".
los rendimientos o el comportamiento en servicio que debe presentar el componente de interoperabilidad en ensayo;
performanța sau comportamentul impus în exploatare al elementului constitutiv de interoperabilitate testat,
El cumplimiento por un componente de interoperabilidad de los requisitos esenciales que le son aplicables se determinará con relación a las especificaciones europeas pertinentes, en caso de que existan.
Conformitatea unui element constitutiv de interoperabilitate cu cerinţele esenţiale care i se aplică se stabileşte în raport cu specificaţiile europene pertinente, dacă acestea există.
Solamente se llevará a cabo si no se ha evaluado la línea aérea de contacto como componente de interoperabilidad.
Se efectuează doar dacă linia aeriană de contact nu a fost evaluată drept un element constitutiv de interoperabilitate
Todo grupo así formado deberá considerarse un componente de interoperabilidad.
În cazul în care un grup este format în acest mod, acesta este considerat un element constitutiv de interoperabilitate
Vigilará e inspeccionará la marcha en servicio, el funcionamiento y el mantenimiento del componente de interoperabilidad.
Să supravegheze și să inspecteze evoluțiile înregistrate în circulația, funcționarea și întreținerea în exploatare a elementului constitutiv de interoperabilitate,
La documentación técnica especificará los requisitos aplicables y abarcará el diseño, la fabricación, el mantenimiento y el funcionamiento del componente de interoperabilidad, en la medida en que sea pertinente para la evaluación.
Documentația tehnică specifică cerințele aplicabile și acoperă, în măsura în care acest lucru este relevant pentru evaluare, proiectul, fabricarea, întreținerea și exploatarea elementului constitutiv de interoperabilitate.
En estos cuadros también se indican los requisitos de los ensayos y herramientas de ensayo cuyo cumplimiento es obligatorio para evaluar la conformidad de los rendimientos, interfaces y funciones de cada componente de interoperabilidad.
Încercările și cerințele pentru instrumentele de încercare care sunt obligatorii pentru evaluarea conformității performanțelor, a interfețelor și a funcțiilor fiecărui element constitutiv de interoperabilitate sunt indicate, de asemenea, în aceste tabele.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "componente de interoperabilidad" en espagnol
Suggestions qui contiennent componente de interoperabilidad
Résultats: 138. Exacts: 138. Temps écoulé: 43 ms.
